devoción

Popularity

500+ learners.

Entonces honremos el prasadam en un humor de amor y devocion.	So we honor prasadam in a mood of love and devotion.
Nuestro Santo Padre actual tiene una devocion particular a San Jose.	Our current Holy Father has a particular devotion to St. Joseph.
Si no fuera por el y su devocion por la publicidad—	If it wasn't for him and his knack for publicity...
Antes de entregarlo a Bakhita, lo beso con devocion.	Before entrusting it to Bakhita, he kissed it with devotion.
Finalmente, Nuestra Senora pidio la devocion de los Primeros Sabados.	Finally, Our Lady asked for the First Saturday devotion.
Debemos también practicar la devocion verdadera a Maria.	We should also practice true devotion to Mary.
Entonces la devocion a la Divina Misericordia viene desde el principio.	So the devotion to Divine Mercy goes back to our origins.
Tomar prasadam con amor y devocion; es un acto de adoración para honrar el prasadam.	Take prasadam with love and devotion; it's an act of worship to honor prasadam.
Una vez le conte a un joven sobre la devocion de Divina Misericordia.	I remember once telling a young man about the Divine Mercy devotion.
Aquellas cosas que te gustan hacer, hazlo con amor y devocion, amor sincero y devocion.	Those things that you like to do, do with love and devotion, sincere love and devotion.
De paso, puedo decir algo acerca de esta palabra 'devocion' (que necesita discutirse largamente).	In passing may I say something about this word 'devotion' (which requires to be discussed at some length).
A la gente le fue enseñado que estos eran meramente para ayudarles a aumentar su aprendizaje y su devocion.	The people were taught that these were merely to help increase their learning and devotion.
Después de un comienzo difícil, la devocion se difundio en Polonia y luego por el mundo entero.	In spite of a somewhat rocky beginning, the devotion spread first in Poland, then throughout the entire world.
Me gusta mucho leer su sitio web y gracias por bendecirme con toneladas de tiempo de inspiracion y devocion.	I love reading your site and thank you for blessing me with tons of inspiration and devotion time.
Claramente este tipo siente devocion por hacer reir a la gente incluso cuando va camino del supermercado.	Plainly this guy was devoted to making people laugh... even when he was on his way to the supermarket.
Nuestra Senora pidio a Lucia que se hiciera promotora de la devocion de los cinco primeros sabados del mes.	Our Lady asked Lucia to promote the devotion of the first Saturday of five consecutive months.
La meta de este proyecto es que las estatuas bellas sean acesibles para devocion, pero al mismo tiempo tengan proteccion adecuada.	The goal of this project is that these beautiful statues be accessible for devotion, but at the same time have adequate protection.
La congregacion sabia que el sacerdote tenia una gran devocion a Maria, pero lo invitaron porque era predicador dinamico.	The people knew that the priest had a great devotion to Mary, but they invited anyway because he was a powerful preacher.
Peor todavia, las profanaciones se han multiplicado y la devocion Mariana, con el Rosario, ha sido atacada por anos con un celo verdaderamente diabolico.	Worse, profanations have multiplied and Marian devotion, with the Rosary, has for years been attacked with truly diabolical zeal.
Pero el también dejo claro que no estaba diciendo eso para restringirnos, sino solamente para mostrarnos una forma para vivir en una devocion sin divisiones.	But he also made it clear that he wasn't saying this to restrict us, only to show us a way to live in undivided devotion.