devious

Life then follows a more devious course to its end.	La vida entonces sigue un curso más desviado a su extremo.
We're looking for someone with a sharp and devious mind, Camille.	Estamos buscando a alguien con una mente aguda y tortuosa, Camille.
Life then follows a more devious course to its end.	La vida sigue entonces un curso más tortuoso a su fin.
I have to say it was a pretty devious plan.	Tengo que decir que fue un plan bastante retorcido.
Soon their devious plans will become obvious to all.	Muy pronto sus torcidos planes se volverán obvios para todos.
This is a little devious, but what's the harm?	¿Éste es un poco desviado, pero cuál es el daño?
Using devious double wire prevents the piece to deform.	Usando doble retorcido de alambre, evita que la pieza a deformar.
You make it sound so devious, and it's not.	Haces que suene tan retorcido, y no lo es.
Women fought fiercely to defeat this devious trick, and lost.	Las mujeres lucharon arduamente para revertir este malévolo truco, pero perdieron.
But the war and all your devious designs mean nothing now.	Pero la guerra y todos sus tortuosos planes no significan nada.
Donnally, I didn't know you had such a devious side.	Donnally, no sabía que tenías un lado tan retorcido.
Some say this represents a devious type of monopolistic business practices.	Algunos dicen que esto representa un tipo tortuoso de prácticas comerciales monopólicas.
The file which is most devious is RRT.exe.	El archivo que es más retorcido es RRT.exe.
Or have you some more devious plan for me?	¿O tienen un plan más retorcido para mí?
Tell me, what did you have in mind, my devious little sprite?	Dime, ¿qué tienes en mente... mi pequeña y tortuosa duende?
Listen, my sister is a very devious person, Jackson.	Escuche, mi hermana es una persona malvada, Jackson.
A devious tactic, impossible for the David Clarke that Nolan and Amanda love.	Una táctica desviada, imposible para el David Clarke Nolan y Amanda amor.
He's just as brilliant as you are and infinitely more devious.	Es tan brillante como tú e infinitamente más perverso.
I want someone being devious for me, not to me.	Quiero a alguien que sea astuto para mí, no hacia mí.
One must be aware that politicians are very devious.	Hay que ser consciente de que los politicos son muy taimados.