deviate

According to the curvature deviates more or less light rays.	Según la curvatura, desvía más o menos los rayos de luz.
And this line, why deviates from the rest?	Y esta línea, ¿por qué se desvía del resto?
My lord, the court deviates from the issue.	Mi señor, el tribunal se aparta de la cuestión.
SIZE XXL/XXXL: Round now deviates from diagram because of armhole.	TALLA XXL/XXXL: La vta ahora se desvía del diagrama debido a la sisa.
SIZE L/XL: Round now deviates from diagram because of armhole.	TALLA L/XL: La vta ahora se desvía del diagrama debido a la sisa.
The European Union differs, deviates and should continue to do so.	La Unión Europea diverge, se desvía y tiene que seguir haciéndolo.
Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?	¿Por qué no me dices dónde mi imaginación se desvía de la realidad?
Romans were terrorists, hedonists and hypersexual deviates.	Romans era terroristas, hedonistas y hypersexual se desvía.
There is a good adventure stem that never deviates from its principles.	Hay un tallo de aventura bueno que nunca se desvía de sus principios.
Some of my best friends are deviates.	Algunos de mis mejores amigos son perversos.
The Flipper 90º deviates a continuous form by inverting the printing face.	El Flipper 90º desvía un papel continuo invirtiendo la cara de impresión.
Any principle, policy or measure that deviates from this general objective is wrong.	Todo principio, política o medida que se aparte de este objetivo general es erróneo.
It deviates from common system practices.	Esto se aparta de las práctica del sistema común.
It deviates from United Nations common system practices.	Además, se aparta de las prácticas del sistema común de las Naciones Unidas.
Instead men approve and applaud that which deviates (compare Romans 1:32).	Los hombres, por el contrario, aplauden y aprueban la depravación (comparar Romanos 1:32).
The path deviates from the channel to reach the height of the N-340.	El sendero se desvía del canal al llegar a la altura de la N-340.
Carlyle's analysis deviates from Burke's, however.	Sin embargo, el análisis de Carlyle se desvía del de Burke.
Therefore, the path layout generally deviates from the specified guide curves.	Por lo tanto, generalmente el diseño de senda se desvía de las curvas guía especificadas.
The believer who deviates from this position is going contrary to the Apostle Paul.	El creyente que se desvíe de esta posición va en contra del Apóstol Pablo.
As soon as one deviates from this principle one is no longer a teacher.	Tan pronto como uno se desvía de este principio ya no es un maestro.