deviance

First recorded deviance in date of SCP-3520 broadcast.	Primera desviación registrada en la fecha de emisión de SCP-3520.
Also they describe a six-step positive deviance model.	También describen un modelo seis pasos de desviación positiva.
Greater creativity causes greater deviance, and faster social change.	Una mayor creatividad causa una mayor desviación, y un cambio social más rápido.
Palabras llave: Model; validation; deviance measures; bias.	Palabras llave: Modelo; validación; medidas de desviación; sesgo.
That's the level of deviance we're dealing with here that you are ignoring.	Ese es el nivel de perversión que estamos tratando aquí y tú ignoras.
But I don't tolerate deviance.	Pero yo no tolero la perversión.
Unfortunately, we see this normalization of deviance result in diving accidents year after year.	Lamentablemente, vemos esta normalización de la desviación resultar en accidentes de buceo año tras año.
Palabras llave: Strombocactus disciformis; in vitro; tissue estimation; deviance; Akaike information criterium.	Palabras llave: Strombocactus disciformis; in vitro; estimación de tejido; devianza; criterio de información de Akaike.
After I first was introduced to sociology, I took a course in deviance.	Poco después de comenzar con la sociología, estudié un curso sobre desviaciones.
In this comparison, then, perhaps deviance may be compared with a mutation.	Entonces, en esta comparación, tal vez una desviacion o una anormalidad pueda equipararse con una mutación.
He has never ceased opposing some old men who accuse the women of deviance.	Él no deja de combatir a algunos viejos que acusan a las mujeres de desviación.
There's always positive deviance.	Siempre hay desviación positiva.
The hyper-authoritarian Nazis sought to extirpate all forms of 'deviance' from their new world order.	Los Nazis hiper-autoritativos buscaron extirpar todas las formas de 'desviación' de su Nuevo orden mundial.
Overall, the sociological concern with deviance is not a question of definitions but one of power.	En general, la cuestión sociológica sobre la desviación no trata de las definiciones sino del poder.
In contrast to studies that have focused on the pathologies of migrants, this study used positive deviance.	En contraste con investigaciones que se han centrado en las patologías de los migrantes, este estudio utilizó la desviación positiva.
Che is working on a collection of short stories that explore deviance and belonging in contemporary Asia.	Che está trabajando en una colección de relatos breves que exploran la desviación y la pertenencia en Asia Contemporánea.
Spiced by deviance, their visions may influence naïve rebels of people who have in fact suffered injustice.	Saborizadas con desviación, sus visiones pueden llegar a influenciar a rebeldes inocentes que realmente han sufrido una injusticia.
Che Yeun is working on a collection of short stories that explore deviance and belonging in contemporary Asia.	Che Yeun se encuentra trabajando en una colección de pequeñas historias que exploran la desviación y la pertenencia en Asia Contemporánea.
Hallin (1989) developed what is known as the three spheres: consensus, legitimate controversy and deviance.	Hallin (1989) desarrolló lo que se conoce como las tres esferas: la del consenso, la de la controversia legítima y la de la desviación.
One mechanism for identifying and responding to persons to be labelled as deviates is the medicalization of deviance.	Uno de los mecanismos para identificar y actuar sobre las personas que se deben etiquetar como desviados es el de medicalizar la desviación.