developing

Traductor
Ejemplos

El crianza es también propenso a developing hairballs.	The breed is also prone to developing hairballs.
Fuente: K. Zandvliet: Women in senior positions, developing a benchmark (La mujer en puestos directivos, establecimiento de un punto de referencia), La Haya, 2003.	Source: K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003.
Un principio importante de la Oficina, que está implícito en las afirmaciones anteriores, es el énfasis en la cooperación técnica entre países en desarrollo (technical cooperation between developing countries – TCDC).	An important principle of the Bureau, implied above, is its TCDC (technical cooperation between developing countries) emphasis.
Anexo 2: Materiales de referencia y contactos Computerizing maintenance for health care facilities in developing countries (Mantenimiento de informatización para las facilidades de salud en países en desarrollo) Halbwachs H, and B Miethe (1994).	The material is listed alphabetically by title.Computerizing maintenance for health care facilities in developing countriesHalbwachs H, and B Miethe (1994).
Esto crianza no está propenso a developing mate cabello y un de estas gatos único necesidades ser novio acerca de una vez una semana a guardar de él capa buscando bello y enredo libre.	This breed is not prone to developing matted hair and one of these cats only needs to be groomed about once a week to keep his coat looking beautiful and tangle free.
Esto se destaca en un nuevo informe especial que esboza otros enfoques de alta tecnología en agricultura y ganadería que no necesariamente requieren técnicas GM (ver The role of non-GM biotechnology in developing world agriculture).	This is highlighted by a new policy brief outlining other high-tech approaches to crop and livestock farming that do not necessarily require GM techniques (see The role of non-GM biotechnology in developing world agriculture).
ResponsesLas respuestas (sobre todo de los países en desarrolloespecially from developing countries) se centraron en focused on the need forla necesidad de capacity buildingcrear capacidad en los países en desarrollo y los países con economías en transición.	Responses (especially from developing countries) focused on the need for capacity-building in developing countries and countries with economies in transition. Non-governmental organizations emphasized the need for regional networks that include non-governmental organizations.
El creador de la extensión del archivo.z3d es Zanoza Software Developing Team.	Zanoza Software Developing Team is responsible for creating.z3d extension file.
Según las definiciones del rendimiento de WIDA, se la clasificaría en el nivel de desarrollo (developing) con algunos indicadores que emergen en el nivel de conexión (bridging).	According to WIDA performance definitions, she would be rated as developing level with some indicators emerging at the bridging level.
También ha organizado un serie de seminarios en Appropriate medical technology for developing countries (La tecnología médica apropiada para los países en desarrollo), y sus reportes pueden obtenerse del IEE.	It has also hosted a series of seminars on Appropriatemedical technology for developing countries, and their reports can be obtained from the IEE.
The effective management of medical equipment in developing countries: A series of five papers (La administración efectiva de equipo médico en países en desarrollo: Una serie de cinco documentos) Remmelzwaal B (1997).	The effective management of medical equipment in developing countries: A series of five papersBastiaan Remmelzwaal (1997).
El libro analiza el Reglamento, los mandatos y suministro de información que son instrumentos públicos cruciales. Dsiponible en: www-wds.worldbank.org Service and maintenance in developing countries (Servicio y mantenimiento en los países en desarrollo) Issakov A (1994).	The book discussesregulation, mandates and provision of information that are crucial public instruments.Available from: www-wds.worldbank.orgService and maintenance in developing countriesIssakov A (1994).
Learning from the past: Successes and failures with agricultural biotechnologies in developing countries over the last 20 years (Enseñanzas del pasado: éxitos y fracasos de las biotecnologías agrícolas en los países en desarrollo en los últimos 20 años).	Learning from the past: Successes and failures with agricultural biotechnologies in developing countries over the last 20 years.
De hecho, una de las características más importantes de los fondos soberanos es que se trata de una historia de países en desarrollo (developing, de acuerdo con la clasificación de las Naciones Unidas) más que de economías desarrolladas.	In fact, a key characteristic of SWFs is the fact that they were pioneered by developing countries—as defined by the United Nations—rather than developed economies.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Azulejos antiguos.	Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Antique Tiles.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Azulejos antiguos.	Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Antique Tile.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Cerámica vidriada.	Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Glazed Ceramic.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Vidrios Azulejos.	Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Glaze Tiles.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Electrochapa mosaicos.	Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Electroplate mosaics.
Leader Developing Group se absorbe en el suministro de todo tipo de Pisos Azulejos.	Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Floors Tiles.