devastar

Por eso guarden a las hormigas, no devasten los hormigueros.	Therefore preserve ants, do not ruin ant hills.
Ahora podrás unirte y liderar los Saqueadores para que devasten lugares de la Commonwealth.	Now you can join and lead the Raiders to ravage Commonwealth settlements.
Las vides, los manzanos, los jardines, las higueras recubrían entonces la grava antes de que incendios devasten todo.	Vines, apple trees, fig trees, gardens were covering the place before fires destroyed everything.
Los científicos dicen que el riesgo de que aumente más es que también aumentará el punto de inflexión que podrían hacer que algunas partes del mundo sean inhabitables, devasten la agricultura y ahoguen las ciudades costeras.	Scientists say further increases risk triggering tipping points that could make parts of the world uninhabitable, devastate farming and drown coastal cities.
En segundo lugar, con las tecnologías casi ubicuas que ahora conectan los mundos físico y digital a un grado sin precedentes, existe un nuevo potencial para que los ataques cibernéticos individuales devasten procesos comerciales y operativos críticos.	Second, with near-ubiquitous technologies now connecting the digital and physical worlds to an unprecedented degree, new potential exists for individual cyber-attacks to devastate critical business and operational processes.
Ustedes están en la lista, ustedes siguen después, y no debemos esperar hasta que nos toque sino ponernos de pie y ponerle fin antes de que devasten a más vidas.	You're on the list, you're going to get come after and we have to not wait for it to get to us but stand up and stop it before it can devastate any more lives.
Pero los hallazgos de Joye demuestran que la aplicación de dispersantes, si bien pueden ayudar a mantener el petróleo superficialmente fuera de la vista, no han detenido que se junten grandes cantidades en el lecho del mar y que devasten los seres vivos marinos.	But Joye's findings show that the use of dispersants, while they may help cosmetically hide the oil from view, have not stopped huge amounts from collecting on the sea floor and devastating marine life.