Para Wallace y su esposa esto era una pérdida devastadora. | To Wallace and his wife this was a devastating loss. |
Estas palabras representan una condena devastadora del sistema capitalista. | These words represent a devastating condemnation of the capitalist system. |
Esta fue una derrota militar devastadora para los Estados Unidos. | This was a devastating military defeat for the United States. |
Fue una pérdida devastadora de conocimientos técnicos y experiencia. | It was a devastating loss of technical expertise and experience. |
Una rutina verdaderamente devastadora que utiliza un método muy ingenioso. | A truly devastating routine which uses a very clever method. |
Sería una segunda inmolación de Sandino, más cruel y devastadora. | It would be a second immolation of Sandino, more cruel and devastating. |
Hace tres años, 400 familias libias sufrieron una tragedia devastadora. | Three years ago, 400 Libyan families suffered a devastating tragedy. |
Pudiéramos estar avanzando hacia una guerra devastadora, posiblemente incluso nuclear. | We could be moving toward a devastating war, possibly even nuclear. |
Esta enorme ola es totalmente devastadora y terriblemente intimidante. | This huge wave is totally devastating and terribly frightening. |
Esto, de lejos, es la parte más devastadora para mí. | This, by far, is the most devastating part for me. |
Miré boquiabierta a Wicked, tratando de digerir esta devastadora revelación. | I gaped at Wicked, trying to digest this mind-boggling revelation. |
¿Estás seguro que no es solo su devastadora buena apariencia? | You sure it's not just his devastating good looks? |
La pérdida de un padre puede ser devastadora. | The loss of a father can be quite devastating. |
La lógica de este argumento es elocuente, en verdad, devastadora. | The logic of this argument is telling, indeed devastating. |
Todos ellos han sido víctimas de una catástrofe natural devastadora. | All have been victims of a devastating natural disaster. |
La crisis financiera trajo una devastadora crisis económica en Europa. | The financial crisis led to a devastating economic crisis in Europe. |
Esta es probablemente la más devastadora, pero más raro kraken. | This is probably the most devastating, but rarest Kraken. |
Esta es una condena devastadora del sistema capitalista. | This is a devastating condemnation of the capitalist system. |
Lo sé. Como mi devastadora izquierda y mi atronadora derecha. | I know. Like my devastating left and my thunderous right. |
Y sí, puede ser más devastadora que una batalla. | And yes, it may be more a devastating battle. |
