devanar

to wind

Ver resultados en inglés

Yo comencé cada bobina en el centro y las devané in la misma dirección alrededor de la forma.	I started each coil in the center and wound the coils in the same direction around the form.
Cuando fui retado en una conferencia sobre educación superior a hablar por primera vez sobre el tema de mediciones/evaluación/clasificación, etc., me devané los sesos buscando un encuentro personal con la relativamente reciente obsesión (¡uuups!	When challenged at a higher education conference to speak for my first time on the topic of measurement/assessment/ranking etc I racked my brain for some personal encounter with the relatively recent obsession (oops!
Me devané los sesos intentando resolver el acertijo y al final la solución era la más sencilla.	I racked my brains trying to solve the puzzle and in the end the simplest solution was the right one.
Entonces cuando devane la segunda bobina, comience nuevamente en el centro.	Then when winding the second coil, beginning again at the center.
Soy el nuevo socio mayoritario en Smith y Devane.	I'm the newest senior partner at Smith and Devane.
Hay uno con William Devane, y él dice: "¿Te gusta el oro?".	There's this one with William Devane, and he goes, "Do you like gold?"
Devane la primera bobina.	Wind the first coil.
Pero puedo decirte que te creemos y que te garantizo que Devane va a pagar.	But I can tell you we do believe you and I guarantee that devane's going to pay.
En 1988, William Devane y Allyn Howlett encontraron el primer receptor cannabinoide en el cerebro de una rata.	In 1988, Allyn Howlett and William Devane found the first cannabinoid receptor in a rat's brain.
Pero puedo decirte que te creemos y que te garantizo que Devane va a pagar.	But I can tell you we do believe you and I guarantee that Devane's going to pay.
Confirmó también los personajes de Kim Raver y William Devane, respectivamente en los papeles de Padre James Heller y Audrey Raines.	Confirmed also the characters of Kim Raver and William Devane, respectively in the roles of Audrey Raines and father James Heller.
Me devané los sesos y pensé, ¿por qué no llamo al médico forense que creo que tiene el cerebro ahora?	So I racked my brain and I thought, why don't I call the medical examiner who I think has the brain right now?
Esto hace que sea una bobina de devane en contra, o se contra devane sobre la forma.	That makes the coil wound reverse, or contra wound around the form.
Sandall J, Soltani H, Gates S, Shennan A, Devane D. Atención por comadronas versus otros modelos de atención para las pacientes durante el parto.	Sandall J, Soltani H, Gates S, Shennan A, Devane D. Midwife-led continuity models versus other models of care for childbearing women.