Yo comencé cada bobina en el centro y las devané in la misma dirección alrededor de la forma. | I started each coil in the center and wound the coils in the same direction around the form. |
Cuando fui retado en una conferencia sobre educación superior a hablar por primera vez sobre el tema de mediciones/evaluación/clasificación, etc., me devané los sesos buscando un encuentro personal con la relativamente reciente obsesión (¡uuups! | When challenged at a higher education conference to speak for my first time on the topic of measurement/assessment/ranking etc I racked my brain for some personal encounter with the relatively recent obsession (oops! |
Me devané los sesos intentando resolver el acertijo y al final la solución era la más sencilla. | I racked my brains trying to solve the puzzle and in the end the simplest solution was the right one. |
Me devané los sesos y pensé, ¿por qué no llamo al médico forense que creo que tiene el cerebro ahora? | So I racked my brain and I thought, why don't I call the medical examiner who I think has the brain right now? |
