devalar

Como historiador, se ocupó especialmente de la crisis de la sociedad agraria tradicional y de su progresiva decadencia (devalar) en la época contemporánea.	As an historian, he particularly accomplished the crisis of the traditional agrarian society and its progressive decline in the contemporary era.
DEVALAR ha sido seleccionada como la entidad responsable para la evaluación externa del proyecto de desarrollo promovido por la citada organización.	DEVALAR has been selected as the entity in charge of the final external evaluation of the mentioned project.
DEVALAR fue seleccionada como entidad responsable de la evaluacin final externa del proyecto de Desarrollo promovida por la Federacin Camponesa KAFO.	DEVALAR has been selected as the entity in charge of the final external evaluation of the mentioned project.
En su evaluación, DEVALAR utilizará como instrumentos: el Enfoque de Marco Lógico (EML) y la Gestión de Ciclo de Proyecto (GCP).	For the evaluation, DEVALAR will use as instruments: the logical framework approach and the project cycle management.
El CTDR se cre en el mbito de la 8 misin de la Asistencia Tcnica General (ATG) del proyecto PIDERAL, cuyo responsable es DEVALAR Consultora Europea.	The CTDR was created under the umbrella of the 8 missin of General Technical Assistance (ATG) of the project PIDERAL, which is responsibility of DEVALAR Consultora Europea.
El CTDR se creó en el ámbito de la 8ª misión de la Asistencia Técnica General (ATG) del proyecto PIDERAL, cuyo responsable es DEVALAR Consultoría Europea.	The CTDR was created under the umbrella of the 8ª missión of General Technical Assistance (ATG) of the project PIDERAL, which is responsibility of DEVALAR Consultoría Europea.
El trabajo de asistencia técnica de DEVALAR finalizará en mayo de 2013.	Devalar's technical support will end in May 2013.
En las próximas semanas el Comité Directivo se encargará de finalizar el trabajo de elaboración del Plan de Desarrollo Rural Territorial (PDRT), con la asistencia técnica del equipo local y de DEVALAR.	Over the nest weeks, the Steering Committee will be in charge of finishing the elaboration of the Plan for Territorial Rural Development(PDRT).