devalar

to drift off course

Ver resultados en inglés

Todos los grandes sabios, tales como Nārada, Asita, Devala y Vyāsa, confirman esta verdad acerca de Ti, y ahora Tú mismo me lo estás expresando.	All the great sages such as Nārada, Asita, Devala and Vyāsa confirm this truth about You, and now You Yourself are declaring it to me.
Tenemos que ver si él presenta la sabiduría Védica apropiadamente de la misma manera que ha sido presentada por los grandes acharyas a través de todas las eras tales como Narada, Asita, Devala y Vyas.	We have to see if he presenting the Vedic wisdom properly in the same way that it has been presented by the great acharyas throughout the ages such as Narada, Asita, Devala, and Vyas.
Simplemente presentamos el mensaje de Krishna como Él tan misericordiosamente ha revelado en elBhagavad-gitay que ha sido confirmado más ampliamente a través de todas las escrituras Védicas y por todos los grandesacaryastales como Devarshi Narada, Asita, Devala, y Vyasadeva.	We simply present the message of Krishna as He has so mercifully revealed in theBhagavad-gitaand as has been further confirmed throughout the Vedic scriptures and by all the greatacharyassuch as Devarshi Narada, Asita, Devala, and Vyas.
Respetuosamente has preguntado por consejo y te he respondido de acuerdo a la versión autoritativa de las escrituras Védicas y de los grandes sabios tales como Narada, Asita, Devala y Vyasa, quienes guiaron a la civilización Védica por miles de años.	You have respectfully asked for advice and I have answered you according to the authoritative version of the Vedic literature and the great sages such as Narada, Asita, Devala, and Vyasa, who guided the Vedic civilization for thousands of years.