detener

Entonces nos detuvimos, y empezamos a tener un gran momento.	Then we stopped, and began to have a great time.
Porque la detuvimos antes de que pudiera terminar el trabajo.	Because we stopped her before she could finish the job.
Hace doce años nos detuvimos a las puertas de Bagdad.	Twelve years ago we stopped at the gates of Baghdad.
Pero nos detuvimos y decidimos ir a la policía.	But we stopped and decided to go to the police.
Y luego nos detuvimos durante cuatro o cinco minutos.	And then we stopped for four or maybe five minutes.
Nos detuvimos en la acera, y nos pidió las direcciones.	We stopped at the curb, and we asked for directions.
Nos detuvimos en ellos y les preguntó por el Cheng Long.	We stopped at them and asked for the Long Cheng.
Primero nos detuvimos en el despacho de la organización Zindua (tfno.	First we stopped in the office of the organisation Zindua (tfno.
Nos detuvimos en la isla en el camino de vuelta.	We stopped at the island on the way back.
Brian, la buena noticia es que detuvimos el sangrado.	Brian, the good news is we've stopped the bleeding.
La primera 40 minutos después de que nos detuvimos fue muy productiva.	The first 40 minutes after we stopped was really productive.
Nos detuvimos para ver quién había sido la víctima.	We stopped to see who the victim had been.
Nos detuvimos a cenar de camino a Santa Barbara.	We stopped for dinner on the way to Santa Barbara.
Probablemente, pero suerte nosotros lo detuvimos desde el principio.	Probably, but lucky us we'll stop it from the beginning.
Entonces nos detuvimos en frente a una puerta a la izquierda.	Then we stopped in front of a door on the left.
Nos detuvimos en la sala y nadie hablaba.	We stopped in the room and no one was speaking.
Ni siquiera tuvo tiempo para mí cuando nos detuvimos.	He didn't even have time for me when we stopped.
Todo iba bien hasta que nos detuvimos para conseguir gasolina .	Everything was going well until we stopped to get gas .
Saltó de la ambulancia cuando nos detuvimos en la puerta.	He jumped out of the ambulance when we stopped at the gate.
Nos detuvimos en una región sobre la selva amazónica.	We stopped in a region on the Amazon forest.