detrás

behind

Con todas las garantías de una marca líder detras como Satisfyer.	With all the guarantees of a brand leader behind as Satisfyer.
Interesantemente justo detras del Taj Mahal fluye el rio Yamuna.	Interestingly just behind the Taj Mahal flows the River Yamuna.
La piedra está parcialmente cubierta con plata por detras.	The stone is partially covered with silver on the back.
La cáscara está parcialmente cubierta con plata por detras.	The shell is partially covered with silver on the back.
La segunda version percibe un poder detras del proceso cosmico.	The second view perceives a power behind the cosmic process.
No vas a salir de aquí y dejarme a mi detras.	You're not walking out of here and leaving me behind.
La piedra está parcialmente cubierta por detras con plata.	The stone is partially covered with silver on the back.
Y sin embargo estabas parada justo detras de la puerta.	And yet you were standing right outside the door.
¿No hay una historia detras del vestido que te gustaría contar?	Isn't there a story behind that dress you'd like to tell?
Muchas tales cartas eran escritas y vagaban alrededor detras y delante.	Many such letters were written and roamed around back and forth.
¿Ves lo que pasa cuando sales de detras del escritorio?	See what happens when you get out from behind the desk?
No puedo creer hay algunas personas que hablan por detras.	I can't believe there are some people talking at the back.
Y ahora hay mucha gente mala detras de mi.	And now there's a lot of bad people a_er me.
Cuando me pongo detras del volante por la mañana,	When I get behind the wheel in the morning,
La piedra está parcialmente cubierta por detras con plata.	Stone is partially covered with silver on the back.
Si, Si, creo que el realmente fue por detras.	Yeah, yeah, I think he actually went out the back.
Mira detras del árbol frente a ti.	Look behind the tree in front of you.
El prisionero debe de estar detras de este muro.	The prisoner should be right over this wall.
Y cuando necesito mi pelo teñido, ella es la mujer detras del hombre.	And when I need my hair dyed, she's the woman behind the man.
Corremos detras de cosas que desaprecen como el humo.	We run after things that vanish like smoke.