detrás de ello

Traductor
Ejemplos

Pero la ciencia detrás de ello, en teoría, funcionaría.	But the science behind it, in theory, it would work.
Hay un pacto muy profundo y serio detrás de ello.	There's a very deep and a serious pact behind it.
Tiene que tener una fuerza mucho más fuerte detrás de ello.	It has to have a much stronger force behind it.
Mansoor Hekmat: Cualquier clasificación y el etiquetado tiene un propósito detrás de ello.	Mansoor Hekmat: Any classification and labelling has a purpose behind it.
Si entendieran el motivo detrás de ello, lo llamamos jnana.	If you understand the motive behind it, we call it jnana.
Hay un búnker y esa es la unidad secreta detrás de ello.	There's a bunker, and this is the secret unit behind it.
Tiene que haber una gran potencia detrás de ello.	There had to be a major power behind it.
¿Quién, o qué, es la autoridad detrás de ello?	Who, or what, is the authority behind it?
Puedo hacer maravillas con la tecnología que hay detrás de ello.	I can do wonders with the technology behind it.
Ella también sabría que tú estabas detrás de ello.	She would know that you were behind it, as well.
Sospecho que detrás de ello hay una táctica peligrosa.	I suspect there is a dangerous tactic behind this.
Fue horrible, pero no había ninguna simbología ni plan detrás de ello.	It was horrendous, but there was no symbology or plan behind it.
Porque se podría decir que en realidad están detrás de ello.	Because one might argue that you are in fact underneath it.
No hay nada profundo detrás de ello, Paul.	Well, there's nothing deep behind it, Paul.
Tiene que haber un incidente detrás de ello.	There must be an incident behind it.
Y tampoco me pregunte quién está detrás de ello.	And don't ask me who's doing it either.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.	I could not but suspect that there was something behind it.
No, no, yo no creo que él esté detrás de ello.	No, no, I don't think he's behind it.
La pregunta es: ¿estaban reportándolo... o están detrás de ello?	The question is, were they just reporting it or were they behind it?
Si algo salía mal, cualquier broma, sabíamos que Steve estaba detrás de ello.	If anything went wrong, any prank, we knew Steve was behind it.