detrás de ellas

Y hay muchos - oh, son monjes o hermanos, detrás de ellas.
And there are many—oh, they're monks or brothers, behind them.
Encontrarán que no hay razón para esconderse detrás de ellas.
You will find that there is no reason to hide behind them.
Pero justamente detrás de ellas están estas cosas horribles.
But right behind them are these horrible things.
Y ni siquiera sabemos qué hay detrás de ellas.
And we don't even know what's behind them.
Porque cuando está detrás de ellas, es un sujeto seco.
Because when you get behind 'em, you're a cold fish.
Y justo detrás de ellas, una huella de tigre.
And then right behind them, that's a tiger footprint.
Toca SOBRE las líneas, no detrás de ellas.
Play ON the lines, not behind them.
Lo que había detrás de ellas era la ilusión.
What's behind them was the illusion.
Y detrás de ellas hay muchas monjas y clero.
Oh, and behind them are many nuns and clerics.
Y la puerta se cierra detrás de ellas.
But the door was closed behind them.
Siempre supe que había alguien más detrás de ellas.
I always knew somebody else was behind them.
Algunos conocidos objetos celestiales pueden verse en el cielo nocturno detrás de ellas.
Some familiar celestial objects can be seen in the night sky behind them.
Amo que detrás de ellas haya una historia.
I love that behind every window there's a story.
Los buscadores detrás de ellas también están listos para comprar un producto en particular.
The searchers behind them are also ready to buy a particular product.
Tuve que ir detrás de ellas hasta sacarlas al callejón.
I had to chase them out into the alley.
Todos estos automóviles son los taxis, los edificios detrás de ellas son pequeñas empresas.
All these automobiles are taxis, the buildings behind them are small businesses.
No son las cosas las preciosas, es la idea detrás de ellas.
It's not the things that are precious, it's the idea behind them.
Algunas ballenas francas terminan arrastrando por kilómetros dichas cuerdas detrás de ellas.
Some right whales ended up trailing miles of rope behind them.
Quiero que no nos escondamos detrás de ellas.
I want us not to hide behind them.
Y detrás de ellas veo a monjas, pero todas ellas están vestidas diferentemente.
And behind them I see nuns, but they are all dressed differently.
Palabra del día
aterrador