detoxication

Diccionario
Ejemplos

Why are detoxication measures necessary during treatment?	¿Por qué durante el tratamiento se requieren actividades de desintoxicación?
Or simply drink too much wine so that the other day has to do with detoxication.	O simplemente demasiado vino, para que el día siguiente tenga que ver con desintoxicación.
It contains specific polysaccharides, enzymes, and vitamins which help in detoxication and purgation of the organism.	Contiene polisacáridos específicos, enzimas y vitaminas, que contribuyen a la detoxificación natural y lavado del organismo.
The valerian is also used successfully in the cures of nicotinic detoxication;	La valeriana se utiliza también con éxito en las curas de desintoxicación tabáquica;
Mary Staggs Points Detox–Revolutionary method of detoxication of the organism to the consolidation of your health.	Mary Staggs Detox de puntos – revolucionario método de desintoxicación del organismo a la consolidación de su salud.
Deep detoxication of the organism;	Desintoxicación profunda del organismo;
It carries on the detoxication of diet intake,endogen infections as well as defense against external patogens.	Lleva a cabo la desintoxicación de la dieta, delas infecciones edogénas y también la defensa contra los microorganismos patógenos del exterior.
It positively affects the appearance of the characters, the cardiovascular system, metabolism, detoxication, and relieves physical and mental stress.	Afecta positivamente nuestra apariencia, sistema circulatorio, metabolismo, desintoxicación, y libera el estrés mental y físico.
Located in Barcelona, it is a centre for detoxication and treatment of mental disorders that specialises in doctors and healthcare professionals.	Ubicada a Barcelona, es el centro de desintoxicación y tratamiento de adiciones y trastornos mentales especializado en médicos y profesionales sanitarios.
It is good to drink at the beginning of one to two glasses of water, which is very near the detoxication of the organism.	Es buena para beber en el comienzo de uno o dos vasos de agua, que está muy cerca de la desintoxicación del organismo.
Apply it as a complement to the cure of detoxication general about the liver or lungs or in the parts of the body that hurt you.	Aplícatela como complemento de la cura de desintoxicación general sobre el hígado o los pulmones o también en las partes del cuerpo que te duelan.
ARTROLISTIC® also favours muscular recovery and well being, helping sportsmen and women after effort, while contributing to the body's detoxication.	ARTROLISTIC® favorece así mismo la recuperación y el bienestar muscular que necesita el deportista tras un esfuerzo, a la vez que actúa en la desintoxicación del organismo.
Jointly with the organic acids, these various families of constituents act in synergy to favour the detoxication and optimise the various eliminating metabolisms of the body.	Junto con los ácidos orgánicos, estas diferentes familias de componentes actúan en sinergia para favorecer la desintoxicación y para potenciar los diferentes metabolismos de eliminación del cuerpo.
Nevertheless, they are not a part of the treatment in all cases, as there are detoxication programmes aimed at deacidification and purification of the entire body and weight reduction.	Sin embargo, no son una parte del tratamiento en todos los casos, ya que hay programas de desintoxicación dirigido a desacidificación y la purificación de todo el cuerpo y la reducción de peso.
Traditionally used for: sleep disorders, anxiety, nervous tiredness, tiredness due to work (overwork), nervousness, tension, calming (intern), anxiety, menstrual pains, cramps, relieving, stress, nicotinic detoxication.	Tradicionalmente utilizado para: los desordenes del sueño, inquietud, cansancio nervioso, cansancio debido en el trabajo (agotamiento), el nerviosismo, tensión, calmando (interno), ansiedad, dolores menstruales, calambres, relajación, estrés, desintoxicación tabáquica.
Valerian Traditionally used for: sleep disorders, anxiety, nervous tiredness, tiredness due to work (overwork), nervousness, tension, calming (intern), anxiety, menstrual pains, cramps, relieving, stress, nicotinic detoxication.	Valeriana Tradicionalmente utilizado para: los desordenes del sueño, inquietud, cansancio nervioso, cansancio debido en el trabajo (agotamiento), el nerviosismo, tensión, calmando (interno), ansiedad, dolores menstruales, calambres, relajación, estrés, desintoxicación tabáquica.
Valerian Valerian Traditionally used for: sleep disorders, anxiety, nervous tiredness, tiredness due to work (overwork), nervousness, tension, calming (intern), anxiety, menstrual pains, cramps, relieving, stress, nicotinic detoxication.	Valeriana Valeriana Tradicionalmente utilizado para: los desordenes del sueño, inquietud, cansancio nervioso, cansancio debido en el trabajo (agotamiento), el nerviosismo, tensión, calmando (interno), ansiedad, dolores menstruales, calambres, relajación, estrés, desintoxicación tabáquica.
He published: Fall, poems of detoxication and sadness, 1985; Tuca, 1990; El Salmón, 1996, First Latinamerican poetry prize, summoned by the magazine Prometeo; Oda, 2003; and The Spleen of Boedo, 2003.	Publicó: Otoño, poemas de desintoxicación y tristeza, 1985; Tuca, 1990; El salmón, 1996, Primer premio Latinoamericano de Poesía, convocado por la Revista Prometeo; Oda, 2003; y El Spleen de Boedo, 2003.
The valerian is also used successfully in the cures of nicotinic detoxication; of an invaluable help for the smokers wishing to stop the tobacco, it calms the anxiety, the anguishes and the nervousness which accompany weaning with nicotine.	La valeriana se utiliza también con éxito en las curas de desintoxicación tabáquica; de una ayuda preciosa para los fumadores que desean detener el tabaco, calma el ansiedad, las angustias y el nerviosismo que acompañan el destete a la nicotina.
After such cycle of influence it is necessary to make a break 20 minutes for activization of fabric reactions of a drainage and detoxication, and to spend the second session for destruction of activators which have again left in circulating blood.	Después de un ciclo así hay que hacer una pausa de 20 minutos para la activacion de las reacciones de drenaje y detoxicacion del tejido, y realizar otra sesión para eliminar a los agentes biologicos nuevamente salidos a la sangre en circulacion.