detonar

to detonate

Este conflicto podría detonar una crisis constitucional dentro del sistema.	This conflict could trigger a constitutional crisis within the system.
Robusto y práctico, es perfecto para cualquier decoración sin detonar.	Robust and practical, it is perfect for any decor without detonating.
Tienes que tener un poco de paciencia para detonar más minas.	You gotta have a little patience to detonate more mines.
Al detonar, cada mina explota en una nube de esporas venenosas.	When detonated, each mine explodes in a cloud of poisonous spores.
Hay que detonar esto en el centro de la planta.	You detonate this in the center of the plant.
Va a detonar la bomba a las 5 PM.	He is going to detonate the bomb at 5 PM.
Si se mueve incluso un poco, va a detonar la bomba.	If it moves even a little, it will detonate the bomb.
El cual puedo detonar con este celular en cualquier momento.	Which I can detonate by this cell phone at any time.
Siempre nuestro plan fue detonar la bomba aquí en El Cairo.	Our plan was always to detonate the bomb here in Cairo.
Bueno, podría detonar el C-4 en cualquier momento.	Well, we can detonate the C-4 at any moment.
Este método de pesca consiste en detonar explosivos en el agua.	This fishing method consists of discharging explosives into the water.
Pero la bomba estaba hecha para detonar en otro lugar.	But the bomb was meant to detonate somewhere else.
El control remoto que usó para detonar la bomba.	The remote you used to detonate the bomb.
Bueno, podría detonar el C-4 en cualquier momento.	Well, we can detonate the c-4 at any moment.
No quiero detonar una bomba nuclear, Sr. Hume.	I don't want to set off a nuclear bomb, Mr. Hume.
Estamos listos para detonar el campo minado, señor.	We're ready to detonate the minefield, sir.
El objetivo del juego es detonar las papeletas y acumular puntos.	The game's objective is to detonate the papers and accumulate points.
Dijo que van a detonar una bomba nuclear en Los Ángeles hoy.	He said someone's gonna detonate a nuclear bomb in Los Angeles today.
Apuesto a que eso fue lo que usaron para detonar la bomba.	Betting that's what they used to detonate the bomb.
No intentes nada o haré detonar la bomba.	Don't try anything or I'll set off the bomb.