detonada

Traductor
Ejemplos

Pensamos que fue detonada por alguien en el autobus.	We think it was detonated by someone on the bus.
El explosivo estaba programado para ser detonada a través de un teléfono celular.	It was programmed to be detonated using a mobile phone.
La mejor opción para desagregación de material duro y pedregoso y roca detonada.	The best choice for breaking-out hard and stony material and shot rock.
Había una tercera que acaba de ser detonada.	There was a third that was just detonated.
Pero la mujer de la limpieza apareció y la bomba fue detonada.	But the cleaning women turned up and the bomb was set off.
La bomba fue detonada remotamente.	The bomb was detonated remotely.
Obviamente, la carga fue detonada cuando nos dimos cuenta de lo que había pasado.	Obviously, the payload was detonated as soon as we realized what had happened.
Obviamente, la carga fue detonada en cuanto nos dimos cuenta de lo que había sucedido.	Obviously, the payload was detonated as soon as we realized what had happened.
Y solo hay una debido a que el C-4 en la radio fue detonada por accidente.	And there's only one, because the C-4 in the radio was detonated by accident.
¿Fue detonada con un temporizador?	Was it triggered by a timer?
Para grava, roca detonada fina y minerales, puede equiparse con lámina atornillable o dientes.	For gravel, fine shot rock and ore, it can be fitted with a bolt-on edge or teeth.
La evaluación determinó que la munición no detonada seguía constituyendo una amenaza para la población de Darfur.	The assessment found that unexploded ordnance continued to constitute a threat to the population of Darfur.
Las lesiones del SCP-1033 sostienen que corresponde con una víctima de una bomba nuclear de 1.5 megatones siendo detonada.	The injuries SCP-1033 sustains correspond with that of a victim of a 1.5 megaton nuclear device being detonated.
Podría haber sido detonada por los cazas de acompañamiento que fueron vistos volar junto a él, suponiendo que estuviesen allí.	It could have been triggered by the accompanying jets that were seen flying alongside it, assuming they were there.
En el evento de dicho contacto, el área inmediata debe evacuarse y la muestra afectada de SCP-148 debe ser detonada remotamente.	In the event of such contact, the immediate area must be evacuated and the affected sample of SCP-148 detonated remotely.
Parece ser que no está entendiéndome. Este hombre es el único que puede ayudarnos a encontrar la ojiva nuclear y evitar que sea detonada.	This is the only man who can find the missing warhead and stop it being detonated.
Poco después de la Bomba del Zar fue detonada, Sajarov comenzó a hablar en contra de las armas nucleares, que culminó en él convertirse en un disidente.	Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident.
La crisis financiera en 2009 En 2008-2009 la economía cubana sufrió una crisis de balanza de pagos detonada por tres choques externos.	The Financial Crisis of 2009 In 2008-09 the Cuban economy faced a balance of payments crisis triggered by three external adverse factors.
Los noticieros informaron que una mina detonada por los rebeldes hirió a dos policías de seguridad que se dirigían hacia el campo de batalla.	News reports said two security personnel on their way to the battle site were injured in a landmine detonated by the rebels.
La acción individual de un maníaco, o la conducta colectiva de pandillas callejeras o militares, es detonada y determinada por un conjunto de circunstancias.	The individual action of a maniac, or the collective behaviour of street gangs or militarists, is triggered and determined by a set of circumstances.