detener

Bueno, a veces se detienen pero nunca en el mismo lugar.	Well, sometimes they stop but never in the same place.
Nuestra pasión y compromiso no se detienen en ambientes construidos.	Our passion and commitment don't stop at built environments.
Los IA detienen la producción de estrógeno en tu cuerpo.	AIs stop the production of estrogen in your body.
Y ¿si nos detienen antes de llegar a la corte?	What if they stop us before we get to court?
Las llamadas sobre este asunto no se detienen por un minuto.	Calls on this matter do not stop for a minute.
Los tumores benignos alcanzan un determinado tamaño y luego se detienen.	The benign tumors reach a certain size and then stop.
Ayudamos al cliente, y todavía no se detienen ahí.	We help the customer, and still do not stop there.
Cuando se detienen en un bosque, un meteoro bloques cercanos.	When they stop at a forest, a Meteor blocks nearby.
Los antibióticos detienen el crecimiento de las bacterias que provocan infecciones.	Antibiotics stop the growth of bacteria which cause infections.
Me detienen cada vez que no les gusta un post.	They detain me every time they don't like a post.
Las ruletas se detienen en orden de izquierda a derecha.	The wheels stop in order from left to right.
Llagas sagradas, que detienen la justicia divina irritada por nuestros pecados.	Sacred Wounds, who hold divine justice irritated by our sins.
A la primera señal de reanimación, se detienen y siguen.	At the first sign of resuscitation, they stop and continue to follow.
Mis dedos se detienen en el borde de sus medias.	My fingers stop at the top of her stockings.
Los conductores se detienen en aparcamientos y venden su carga.	The drivers stop over in parking lots and sell their cargo.
Cuando lo hacemos, nuestros ojos se detienen en la montaña.	When we do, our eyes come to rest on the mountain.
Las nubes solo detienen una pequeña parte de los rayos solares.	Clouds only stop a small portion of sun rays.
Lo siento mis consejos anteriores no detienen esta intrusión de forma permanente.	Sorry my tips above do not stop this intrusion permanently.
Las patrullas norteamericanas detienen alrededor de 400.000 personas cada año.	The US border patrols detain about 400,000 people each year.
Esto es cuando muchos otros dispositivos de tracción se detienen.	This is when many other traction devices stop.