detestar

También ha habido críticas de aquellas personas que detesten a ejercicio físico.	There have likewise been rave assessments from those folks which dislike exercise.
Además realmente ha habido críticas de aquellas personas que detesten a ejercicio.	There have also been rave reviews from those people which detest physical exercise.
También ha habido evaluaciones locas ir de aquellas personas que detesten a ejercicio físico.	There have also been rave assessments from those folks that detest workout.
También ha habido ir locos testimonios de aquellas personas que detesten a ejercicio físico.	There have also been rave assessments from those folks that detest exercise.
Siembra plantas que los elefantes detesten.	Plant crops that elephants don't like.
La manera correcta de enseñar es no dejar que los estudiantes detesten la clase.	The proper way to teach is to not allow the students to hate the class.
Sé que puede que todos la detesten en este establecimiento pero apenas me conocen a mí.	I know you may be universally despised in this establishment, but they barely know me.
Por mucho que los demócratas detesten el muro fronterizo, $5,700 millones no es mucho dinero en un presupuesto federal de casi $4,500 millones y ni siquiera construirá un muro.	As much as Democrats detest the border wall, $5.7 billion isn't much money in a federal budget of nearly $4.5 trillion, and it won't even build much wall.
Son muchos en este Parlamento y en Europa los que creen que en algún momento será necesario que España - por muy lamentable, por mucho que detesten la idea - inicie el diálogo.	There are many people in this Parliament and in Europe who believe that at some stage it will be essential for Spain - however regrettable, however much it dislikes the idea - to enter into a dialogue.
Requiere que los gobiernos del mundo se aúnen en una acción colectiva; ese es, desde luego, el motivo de que los críticos de la derecha nacionalista lo detesten de esa manera.	It requires the governments of the world to join together in collective action; that, of course, is why the critics on the nationalist Right hate it so much.