detestable

Ver resultados en inglés

Esto significa que es detestable, repugnante, repulsivo y asqueroso.	This means that it is detestable, loathsome, repulsive and heinous.
Es detestable dar vuelta con la cara y el pecho.	It is detestable to turn around with one's face and chest.
Esto sería totalmente detestable a los ojos de nuestros ciudadanos.	That would be absolutely abhorrent in the eyes of our fellow citizens.
¿Piensan que me gusta ser detestable todo el tiempo?	Hey, you think I like being obnoxious all the time?
La desunión puede ser comparada con la desarmonía más detestable.	Disunity can be likened to a most abhorrent dissonance.
El progreso fue lento, metódico y a veces detestable.	Progress was slow, methodical and sometimes miserable.
No hay nada detestable en la forma como vivimos nuestra vida.	There is nothing abhorrent about the way we lead our lives.
Eres la persona con más confianza que conozco, es detestable.	You're the most confident person I know, obnoxiously so.
Eres la persona más detestable que he conocido.	You are the most obnoxious person I've ever met.
Todas las otras propensiones se marchitan bajo el reino de ésta detestable.	All the other propensities wither under the reign of this detestable one.
El negocio de la guerra tiene una larga y detestable historia.	The war business War profiteering has a long and loathsome history.
Eran del mismo detestable carácter que los hechos por razones políticas.	They were of the same odious nature as those made for political reasons.
A continuación se ofrecen detalles de este crimen detestable.	The details of this vile crime are given below.
Es solo que no entiendo cómo puede ser tan detestable ¿sabes?	I just don't understand how he could be so awful, you know?
¡El Papa lleva puesta una detestable mitra de Dagón!	The Pope is wearing an accursed Dagon mitre!
El problema es, Olivier que es detestable, ¿vale?	The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay?
Sin embargo, uno debe no hablar acerca de cuestiones mundanas pues esto es detestable.	However, one should not talk about worldly matters for it is detestable.
También debe odiar lo más detestable que tiene: el Infierno.	He also should hate the most abhorrent thing He has; the Hellfire.
Y está bien que yo sea envidiosa y detestable.	And it's okay that I'm jealous and terrible.
Hay numerosos ejemplos de financiación detestable.	There are numerous examples of loathsome financing.