Nunca me detestó por ello. | She never hated me for it. |
En ese momento me detestó. | She hated me at that moment. |
Él detestó a los Griegos intenso puesto que impusieron en muchos círculos de la sociedad romana y con su charla fina manejó cepillar a un lado el Romans verdadero. | He detested the Greeks intensely, since they intruded into many circles of Roman society and with their fine talk managed to brush aside the true Romans. |
Cuando Obama ganó, por la cantidad de delegados, Hillary detestó tener que bajarse de la carrera presidencial, y de hecho, ella tan solo ha tomado una pausa en su candidatura. | When Obama won by the number of delegates, Hillary was loathe to drop out of the race, and in fact only paused her candidacy. |
Detestó dejarlo en mayo de 1865 para ir a Leeds y atravesó una crisis de obediencia, estabilizándose en forma gradual. | He was loath to leave it in May 1865 to go to Leeds and went through a crisis of obedience. |
Detestó dejarlo en mayo de 1865 para ir a Leeds y atravesó una crisis de obediencia, estabilizándose en forma gradual. | He was loath to leave it in May 1865 to go to Leeds and went through a crisis of obedience. In Leeds he gradually settled down. |
Ella detestó particularmente el arroz de la cuajada. | She particularly detested Curd Rice. |
Él narró de Ibn Báttah que él lo hizo y dijo que alguien lo detestó por ello. | He narrated from Ibn Battah that he did it and said that someone else disliked it. |
