deter

Subsequently, the clock is warmed up and deterred with cold water.	Posteriormente, el reloj se calienta y disuadir con agua fría.
However, Marx and Engels were not deterred by this.	Sin embargo, Marx y Engels no se amedrentaron por ello.
With this increase, however, many may be deterred from doing so.	Con este incremento, sin embargo, muchos pueden ser disuadidos de hacerlo.
The new life will not be deterred by contrasts.	La nueva vida no será impedida por los contrastes.
The attacks intensify but we will not be deterred.	Los ataques se intensifican pero no serán disuadidos.
But the barrier deterred the Eldrazi for only a moment.	Sin embargo, la barrera solo detuvo al Eldrazi por un instante.
Dejected but not deterred, Toku continued his mission by heading north.	Abatido, pero no desalentado, Toku continuó su misión yendo hacia el norte.
SCP-3025-B3 is slow moving, and can be deterred by gunfire or explosives.	SCP-3025-B3 se mueve lentamente y puede ser disuadido por disparos o explosivos.
The police deterred and contained opposition to party directives.	La policía disuadía y contenía la oposición a las directivas del partido.
So far, however, neither Karpuk nor Zdolnikov seem to be deterred.	Sin embargo, hasta ahora ni Karpuk ni Zdolnikov parecen estar desanimados.
But that hasn't deterred the contraband from flowing into the country.	Pero ese no tiene disuadido el contrabando de fluido dentro el país.
But not to be deterred by simple logic Kidron presses on.	Pero para no ser disuadido por la simple lógica Kidron sigue presionando.
Do not be deterred from your investigations by false assertions and personal attacks.	No se desanime de sus investigaciones por afirmaciones falsas y ataques personales.
Do not be deterred by government changes and political upending.	No se desanimen con los cambios de gobierno y drásticos cambios políticos.
Our family has never deterred from your side, through thick and thin.	Nuestra familia nunca ha disuadido de su lado, contra viento y marea.
But the falsifiers of the GPU are not deterred by such bagatelles.	Pero los falsificadores de la GPU no se dejan disuadir por tales bagatelas.
Do not be deterred by doubts and difficulties.	No os detengáis ante las dudas y las dificultades.
It crosses through borders and is never deterred by barriers.	Atraviesa fronteras y no le asustan las barreras.
None of this deterred the raccoons for more than a few days.	Nada de ello disuadió a los mapaches durante más de unos pocos días.
Do not be deterred by the war outside.	No se desanimen con la guerra externa.