determinista

Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
La ortodoxia determinista del economismo ya ha claudicado, eso está claro.
The deterministic orthodoxy of economism has resigned, that is clear.
Selecciona el siguiente punto de la secuencia mediante un cálculo determinista.
Selects the next point in the sequence by a deterministic computation.
Vimos que el ordenador es una máquina abstracta y determinista.
We saw that the computer is an automatic, abstract and deterministic machine.
Por ello la línea evolutiva del WAAM-WAAM no es determinista.
For that reason the evolutionary line of the WAAM-WAAM is not determinist.
La probabilidad es un concepto que no es determinista.
Probability is a concept which is not deterministic.
Si el determinismo, el futuro ya está establecido. Spengler era un determinista.
If determinism, the future is already set. Spengler was a determinist.
En física clásica tampoco hay libre albedrío, porque es determinista.
In classical physics, there's also no free will, because it's deterministic.
En este caso, el proceso es determinista.
In this case, the process is deterministic.
La versión reduccionista es determinista y economicista.
The reductionist version is determinist and economistic.
Definición: Descripción determinista y detallada de la composición de un sistema [NVF-ITS/AIPCR]
Definition: Deterministic and detailed description of a system's composition [NVF-ITS].
Hay cierta controversia sobre si la Mecánica Cuántica es determinista o no.
There is some controversy about whether Quantum Mechanics is deterministic or not.
Oh, ¿desde cuándo te has convertido en un determinista tan duro?
Oh, since when did you become such a hard determinist?
Éste es el componente determinista de la dC.
This is the deterministic component of dC.
Esto no significa que Marx y Engels tuvieran una estricta posición determinista.
This does not mean that Marx and Engels had a crude determinist position.
Pero la Física Cuántica, al introducir la medida, deja de ser determinista.
But Quantum Physics, after introducing measurement, stops being deterministic.
Nada de lo dispuesto en la psique humana o en la sociedad es determinista.
Nothing in the human psyche or in society is deterministic.
Este término ha sido sustituido por efecto determinista.
This term has been replaced with Deterministic Effect.
Pero ésta es una visión simplista y determinista.
But this view is simplistic and deterministic.
El pensamiento marxista no es fatalista, sino determinista.
Marxist thought is not fatalist, it is determinist.
Palabra del día
la alfombra