determinar

to determine

to establish

Ver resultados en inglés

Bueno, ya me cansé de que determines cuándo y dónde hablaremos.	Yeah, well, I'm done having you dictate when and where we talk.
Y quiero que determines qué es Io que quieres.	And I want you to figure out what it is that you want.
Y quiero que determines qué es Io que quieres.	And i want you to figure out what it is that you want.
Descarga cualquier tipo de archivo desde los grupos de noticias que determines.	It unloads any type of file from the groups of the news that you determine.
Puedes definirla por tu enlace o cualquier otro criterio que determines.	You can define it by the placement of your link or something else.
Prueba la mezcla para que determines si el sabor a bayas es lo suficientemente fuerte.	Taste the mixture to determine if the berry flavor is strong enough.
Consulta las instrucciones del fabricante para que determines cómo emplear el regulador de presión.	Consult the manufacturer's instructions to determine how to engage the pressure regulator.
No me importa cómo lo determines.	Yeah. I don't care how you figure it out.
Esta opción del filtro permite que tú determines cuantos resultados serán exhibidos por página.	This filter option allows you to determine how many results will be displayed per page.
Una vez que determines una distancia, puedes utilizar una regla para igualar los espacios.	Once you decide on a distance, use a ruler to make the spaces even.
Una vez que determines que los dispositivos son seguros, deberías reforzar tus precauciones de seguridad en general.	Once you determine that devices are safe, you should bolster your overall security precautions.
Toma en cuenta las opiniones de la comunidad cuando determines el presupuesto de tu campaña.	Consider your communities views when determining your campaign budget.
A fin de ayudarte a superarlo, es necesario que determines la raíz de tus sentimientos.	To help you move past it, you need to determine the root of your feelings.
Programar el despertador en cuanto determines tu nueva rutina te ayudará a ceñirte a ella.	Setting your alarm as soon as you decide upon your new routine will help you to stick to it.
Antes de empezar, es necesario que determines cuál quieres que sea el mensaje principal o información.	Before you begin, it will be necessary to determine what you want your main take-away message or information to be.
Todo está a tu alcance para que planifiques tu ruta y determines tu trayecto de forma fácil y rápida.	Everything is at your fingertips to quickly and easily plan your route and set your course.
Mis obreros trabajarán con los tuyos, y yo te pagaré el salario que determines para tus obreros.	My men will work with yours, and I will pay you for your men whatever wages you set.
Lee la caja o ponte en contacto con el fabricante del arrancador remoto para que determines si es compatible con él.	Read the box or contact the remote starter manufacturer to determine if it is compatible with your vehicle.
Es importante que determines con precisión el número de asistentes que puedes admitir de manera legal y segura.	It's important to accurately determine the number of attendees you can legally and safely allow in your event's venue.
Es posible que quieras comenzar sazonando solo una de las dos mezclas hasta que determines el equilibrio ideal de sabor.	You may want to start off seasoning just one of the two mixes until you determine your ideal balance in taste.