determinar

Tu médico y tú determinaréis qué método será el más adecuado para tratar tu patología.	You and your doctor will determine which method will best treat your condition.
En verdad no lo sé ya que vosotros determinaréis vuestro propio destino y como deberéis servir a Rokugan.	In truth I cannot say–for you will determine your own destiny and how you must serve Rokugan.
En verdad no lo sé – ya que vosotros determinaréis vuestro propio destino y como deberéis servir a Rokugan.	In truth I cannot say–for you will determine your own destiny and how you must serve Rokugan.
En conjunto, tu médico y tú determinaréis si la cirugía de reemplazo de la válvula cardíaca es el mejor tratamiento para tu patología específica.	Together, you and your doctor will determine if heart valve replacement surgery is the best treatment for your particular condition.
Pero cuando seáis más completamente de la Luz, vosotros determinaréis adonde os llevarán vuestros viajes, porque será vuestra decisión.	However, when you are once more completely of the Light, you shall determine where your travels take you as it will be your choice.
Determinaréis la dimensión de la porción, orientando al embalaje que hay y esto, como vais a usar en invierno las bayas congeladas.	You will define a serving size, being guided by the available container and that, how exactly you plan to use the frozen berries in the winter.