determinar

to determine

to establish

Tú determinarás el valor de una moneda en el juego.	You determine the value of a coin within the game proper.
Tú determinarás la frecuencia y los horarios de tus clases.	The frequency and schedule of your classes are determined by you.
De esta forma determinarás los tiempos anteriores de carga de tu página.	You want to determine the previous load times for your site.
Así que tú siempre determinarás el nivel de sociedad cooperativa que vayas a tener.	So you will always determine the level of co-operative partnership you are going to have.
Una vez seleccionada tu imagen, determinarás el tamaño, el tipo de formato de salida y listo.	Once you choose your image, you'll determine the size and the type of output format, and that's all.
Tú determinarás la duración, la cantidad de horas y las fechas del curso, así como el contenido.	You set the course duration, the number of hours, and the dates of the course, together with the content.
Hasta dónde llegues es algo que tú mismo determinarás y la verdad que descubres será tu verdad.	How far you go is a matter for you to determine, and the truth you discover will be your truth.
Por supuesto, también puedes llevar un monitor de frecuencia cardíaca durante el test y así determinarás la frecuencia cardíaca con actividad de ese día.	Of course, you can also wear a heart rate monitor during the test and thus determine your working heart rate on that day.
Entenderse a uno mismo, el universo y tu lugar en la sociedad, te harán más fácil encontrar un sentido, ya que determinarás lo que es significativo.	Understanding yourself, the universe, and your place in society, it will be easy to find meaning because you will determine what is meaningful.
Asimismo, pondrá a tu disposición una opción útil para extraer los fotogramas del video y exportarlos como archivos independientes de imagen, donde determinarás la extensión que te sea más útil.	It will also offer you a useful option to extract the video frames and export them as independent image files, choosing the extension you want.
Con la formación especializada identificarás las alteraciones, déficits y/o deficiencias del niño; determinarás los objetivos de la intervención terapéutica; seleccionarás, planificarás y aplicarás con destreza las estrategias de forma óptima.	Our specialised training will show you how to identify disorders, deficits and/or deficiencies in children; determine therapeutic objectives; and skilfully select, plan and implement strategies for optimal results.
Dependiendo del lugar donde quieras que quede la tanga, sabrás si usar las medidas de la cadera o de la cintura y determinarás también el largo del elástico de la parte posterior.	Depending on where you want your thong to sit will determine if you use your hip or waist measurements, and will also determine the length of your back elastic.
Una de las mejores estrategias de blackjack es la experiencia: mientras más practiques, mejor determinarás la mejor movida para aumentar tus oportunidades de ganar en grande en el juego de blackjack.	Finally, one of the best blackjack strategies is experience—the more you practice the better you will be at determining the best move to increase your chances of winning big in the game of blackjack.
Bien, es el caso en que tú usas tu formación religiosa para asignar a las cosas varios conceptos de bien y mal, bueno y malo. Obviamente, con base en esa asignación determinarás lo que haces, cómo te sientes, etc.	Well, it's a case of you use your background as a filter to assign various concepts of right and wrong, good and bad to things.