determinar el peso de

Traductor
Ejemplos

Para determinar el peso de un avión, se utilizan básculas.	Scales are used to determine the weight of an aircraft.
Repetida votación, determinar el peso de forma significativa su voz a tus favoritos.	Repeated voting, significantly determines the weight of your voice for your favorite.
Busque asistencia del ingeniero de diseño para determinar el peso de las posibilidades de perturbación individual.	Seek assistance from the design engineer to determine the weighting of individual disturbance possibilities.
Utiliza sensores de presión del montante y microprocesador a bordo para determinar el peso de la carga útil.	Uses strut pressure sensors and on-board microprocessor to determine payload weight.
Altura de la pila, dtex, y coser trabajo densidad juntos para determinar el peso de la cara.	Pile height, Dtex, and stitch density work together to determine the face weight.
De esta manera, podemos determinar el peso de la interacción del espectador mientras consume un contenido audiovisual.	In this way, we can determine the weight of viewers' interaction while consuming a TV programme.
Las nuevas reglas de Argentina cambian la forma tradicional de determinar el peso de la carga en los puertos.	Argentina's new rules change the traditional way of determining the weight of cargo in ports.
El sistema electrónico de pesaje permite determinar el peso de material con una precisión de ± 2%.	The electronic system is able to determine the weight of the material with a ± 2% precision.
La velocidad a la que usted lanza el dardo que le ayudarán a determinar el peso de elegir.	The speed in which you throw the dart barrel will help determine which weight to choose.
El peso volumétrico se utiliza para determinar el peso de un paquete, lo que, a su vez, determina los costes de envío.	Volumetric weight is used to determine the weight of a package, which determines the shipping costs.
La medición es tan exacta, que además se logra determinar el peso de cada espárrago con una tolerancia de ± 3%.	Measurement is so precise that in addition the individual weight of each asparagus spear is determined with a tolerance of ± 3%.
Nuestros investigadores trabajan según directrices internacionales definidas al determinar el peso de la carga y tienen en cuenta varios factores clave para realizar sus estudios.	Our surveyors work according to defined international guidelines when determining the weight of the cargo and consider several key factors while making their surveys.
Las pruebas indirectas son admisibles y el director podrá determinar el peso de la evidencia y la credibilidad de los testigos.	Hearsay is admissible and the principal may choose to assign weight to hearsay evidence and will assess the credibility of the witnesses.
Un proyecto de estudio es una forma de determinar el peso de los materiales que se cargan en un buque o se descargan del mismo.	A draft survey is a means of determining the weight of any materials being loaded into (or discharged from) a vessel.
El uso más habitual de una báscula de camiones es determinar el peso de productos a granel adquiridos o vendidos en cantidades del tamaño de un camión.	The most common use of a truck scale is to determine the weight of bulk goods being bought and sold in truckload-sized quantities.
La balanza de precisión utilizada para determinar el peso de todos los filtros tendrá una precisión de 5 µg (desviación estándar) y una legibilidad de 1 µg.	The microgram balance used to determine the weight of all filters shall have accuracy of 5 μg (standard deviation) and readability of 1 μg.
Para determinar el peso de la competencia interna se calcula el multiplicador en función de los puntos que un país ha ganado en los últimos 5 años.	To determine the strength of the domestic competition we calculate the multiplier on the basis of the points that a country has earned over the last 5 years.
Hay muchos experimentos de pesaje que pueden ayudar, pesar por ejemplo conjuntos de cosas pequeñas y dividir el resultado para determinar el peso de cada una; si es posible, deben emplearse balanzas cada vez más precisas.	Many experiences of weighing (if possible on increasingly sensitive balances)—including weighing piles of small things and dividing to find the weight of each—will help.
Se necesitan otros estudios que analicen los factores que contribuyen a la percepción errónea del peso a fin de diseñar intervenciones eficaces que ayuden a los niños y a los padres a determinar el peso de manera precisa.	Future studies examining factors contributing to weight misperception are needed to develop effective interventions to help children and parents accurately assess weight status.
El sistema MHW+ es la herramienta perfecta para realizar revisiones del peso en, por ejemplo, la recepción de mercancías, para determinar el peso de los envíos, para las revisiones de inventario y evitar sobrecargas.	The MHW + system is the perfect tool for carrying out weight checks, for example on receiving goods, determining the weight of shipments, checking stocks and avoiding overloads. li>