determinar

El hombre que está paralizado y su comunidad se determinan.	The man who is paralyzed and his community are determined.
Hay tres aspectos que determinan la densidad de una creación.	There are three aspects that determine the density of a creation.
Muchos se determinan para ganar una batalla que nunca termine.	Many are determined to win a battle that never ends.
Los genes determinan si el factor Rh es positivo o negativo.	Genes determine if the Rh factor is positive or negative.
Éstas determinan ramificaciones, bifurcaciones, combinaciones y fusiones en el proceso.	They determine ramifications, bifurcations, combinations and merges in the process.
Somos responsables de los pensamientos que determinan nuestro destino.	We are responsible for the thoughts that determine our destiny.
¿Qué tres cosas determinan cuánto líquido usted puede cargar?	What three things determine how much liquid you can load?
Las derivaciones, ceros, extremos y puntos de inflexión se determinan.	The derivations, zeros, extrema and points of inflection are determined.
Muchos factores determinan el mejor sistema para un edificio en particular.	Many factors determine the best system for a particular building.
Motivaciones y apremios que determinan cómo el negocio se comporta (porqué).	Motivations and constraints which determine how the business behaves (why).
¿Qué criterios determinan la competencia del tribunal o la autoridad?	What criteria determine the competence of the court or authority?
Identifique los elementos que determinan una cultura de innovación.	Identify the elements that determine a culture of innovation.
¿Cómo determinan los proveedores cuando Medicare es el pagador secundario?	How do providers determine when Medicare is the secondary payer?
Estos derechos están sujetos a ciertas reglas que determinan su ejercicio.	These rights are subject to certain rules that determine their exercise.
Estos son los criterios que determinan el éxito de cualquier hombre.	These are the criteria that determine the success of any man.
Ahora para las reglas que determinan si usted gana o no.	Now for the rules that determine whether you win or not.
Los símbolos determinan la cantidad de dinero que usted consigue.	The symbols determine the amount of money you get.
Hay varias cosas que determinan la infertilidad luego del tratamiento.	There are several things that determine infertility after treatment.
Nuestro carácter y experiencia determinan nuestra influencia en los demás.	Our own character and experience determine our influence upon others.
Resultados: Las prioridades se determinan principalmente en el Departamento de Salud.	Results: Priorities are primarily determined at the Department of Health.