determinable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Necesitamos evidencia médica objetiva para establecer un inpedimento médicamente determinable.	We need objective medical evidence to establish a medically determinable impairment.
El sujeto ya no es determinable como sustancia.	The subject is no longer determinable as a substance.
Además de esto, Russula no es fácilmente determinable.	Besides this Russula is not easily determinable.
Pero estos son pasos realmente escalables, que establece su conversión perspectiva de proceso determinable.	But these are actually scalable steps, which sets your prospect conversion to determinable process.
En la fecha pactada, cuando el contrato disponga una fecha determinada o determinable.	At the time agreed, when the contract states a determined or determinable time.
Descartes solo olvida una cosa, y era definir la forma de lo determinable.	Descartes has only forgotten one thing, namely to define the form of the determinable.
Si el niño tiene impedimento(s) médicamente determinable severo(s), continuaremos al siguiente paso.	If the child has a severe medically determinable impairment(s), we will go to the next step.
Si ustedes consideran la relación diferencial, ella no es cero, está determinada, es determinable.	If you consider the differential relation, it is not zero, it is determined, it is determinable.
Toda afección, es decir todo estado determinable en un momento, envuelve un afecto, un paso.	Every affection, that is every determinable state at a single moment, envelops an affect, a passage.
Además, las normas tienen el propósito de proteger individualmente la privacidad y la seguridad de determinable información de salud.	In addition, the rules are intended to protect the privacy and security of individually identifiable health information.
Los datos personales son información sobre hechos personales u objetivos de una persona natural determinada o determinable.	Personal data refers to information about the personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person.
Las cervecerías adquieren lúpulo principalmente en su forma natural, cuya calidad es determinable mediante la evaluación del rendimiento del suelo.	The breweries purchase mainly leaf hops. The quality Is determined by hand evaluation.
La zona de influencia es un término que no define una región geográficamente determinable en el sentido de un área con límites.	Zone of influence is a term that does not define a geographically determined region in the sense of an area with limits.
Los datos de carácter personal son aquellos datos acerca de las circunstancias personales o materiales de una persona física determinada o determinable.	Personal data is individual information about personal or factual circumstances of specific or identifiable persons.
En el momento determinable la escritura confirma el crédito disponible en el SiteKiosk, validando si el usuario tiene suficiente.	At a defineable point in time the script checks the available credit in SiteKiosk, therefore validating if a user is currently logged in.
Estas declaraciones prospectivas se basan en predicciones de resultados operativos y financieros futuros, estimaciones de cantidad no determinable y suposiciones razonables de la directiva.	These forward-looking statements are based on forecasts of future operational or financial results, estimates of amounts not yet determinable and reasonable assumptions of management.
En la nueva indicación, se esperaba usar NutropinAq para tratar a niños con "baja estatura idiopática grave" (trastorno grave del crecimiento sin causa determinable).	In the new indication, NutropinAq was expected to be used to treat children with 'severe idiopathic short stature' (severe growth impairment with no identifiable cause).
El rendimiento volumétrico se evalúa mediante la medición de artefactos de longitud determinable en diferentes ubicaciones y con distintas orientaciones dentro del volumen de trabajo de MetraSCAN (métodos rango/2).	Volumetric Performance is assessed with traceable length artifacts by measuring these at different locations and orientations within the working volume of the MetraSCAN (range/2 methods).
A través de nuestro sistema recopilamos datos personales (datos individuales sobre relaciones personales o materiales de una persona natural determinada o determinable) solo dentro del alcance facilitado por usted.	We collect personal data (particulars of personal or objective relationships of a particular or definable natural person) only within the scope provided by you.
La medida de la indemnización es la cantidad determinable de los gastos efectuados menos la reducción correspondiente a los costos que habría asumido normalmente el reclamante.	The measure of compensation is the ascertainable amount of the expense incurred less a reduction corresponding to the costs that normally would have been incurred by the claimant.