deteriorar

La probabilidad de que tus discos se deterioren es alta.	The probability of your discs being damaged is high.
Tomaremos mascotas normalmente, excepto en situaciones que se deterioren rápidamente.	We normally will take pets, except in rapidly deteriorating situations.
Protege tus colchones y evita que se ensucien y deterioren.	Protect your mattress and prevents soiling and deterioration.
Protege tus sillas y butacas y evita que se ensucien y deterioren.	Protect your chairs and armchairs and prevents soiling and deterioration.
Esperamos que estos incidentes no deterioren aún más la situación.	We hope that these incidents will not cause further deterioration of the situation.
Congele porciones que no utilice de inmediato y que no se deterioren.	Freeze portions that do not use immediately and that are not damaged.
El uso de las carreteras hace que éstas se deterioren.	The use of roads causes damage to them.
Evitar actividades militares que deterioren el medio ambiente.	Avoid military activities damaging to the environment.
Tenemos que vender los productos a los transeúntes antes que se deterioren.	We have to sell the product to passersby before they go bad.
Evita así que los cambios de valor deterioren sus incentivos para mantenerlo.	This prevents changes in value from damaging their incentives to maintain it.
El vinagre es un conservante y ayuda a prevenir que los ingredientes se deterioren.	The vinegar is a preservative and helps prevent the ingredients from deteriorating.
Con la continuación del invierno, las condiciones probablemente se deterioren más.	As winter continues, conditions appear likely to deteriorate further.
Protectores de oxidación: su hidrofobicidad evita que el agua y agentes externos deterioren los metales.	Oxidation protectors: their hydrophobicity prevents water and external agents from damaging metals.
EMOCIONDAY no permite la inserción de contenidos que deterioren la calidad del servicio.	EMOCIONDAY does not allow the insertion of contents that deteriorate the quality of the service.
SKYDIVELILLO no permite la inserción de contenidos que deterioren la calidad del servicio.	SKYDIVELILLO does not allow the insertion of contents that may deteriorate the quality of service.
Porque el estrés causa que las células se deterioren y la preocupación acelera el proceso.	For stress causes cells to decay and depression accelerates the process.
ARTELISTA no permite la inserción de contenidos que deterioren la calidad del servicio.	ARTELISTA does not allow the inclusion of content that may deteriorate the quality of the service.
Los músculos no se cansan rápidamente, pero cuando trabajan las horas extraordinarias, se deterioren.	Not only do muscles tire quickly, but when they work overtime, they deteriorate.
Para evitar que se deterioren los pinté con una pintura acrílica termoplástica transparente.	To keep them from tarnishing I coated them with an acrylic thermoplastic transparent paint.
Se recomienda acompañar su ingestión de abundantes antioxidantes para evitar que sus componentes se deterioren.	It is recommended to accompany your intake with abundant antioxidants to prevent its deterioration.