deter

The ban has done little to deter local sales.	La prohibición ha hecho poco para disuadir las ventas locales.
This is likely to deter people and organisations from making donations.	Esto puede disuadir a personas y organizaciones de hacer donaciones.
It also attract pollinators and deter pests with its strong odour.	También atrae insectos polinizadores y repele plagas con su fuerte olor.
Even such a dark fate does not deter his loyalty.	Incluso un destino tan oscuro no desalienta su lealtad.
And structural problems deter me from buying the next.	Y los problemas estructurales me disuadiría de la próxima compra.
The FDEP uses enforcement mechanisms to deter non-compliance.	El FDEP utiliza mecanismos de cumplimiento para disuadir el incumplimiento.
However, don't let a low score deter you.	Sin embargo, no dejes que una puntuación baja te detenga.
They're making an example of you, to deter others.	Están haciendo un ejemplo contigo, para disuadir a otros.
Outcome: enhanced capacity to detect and deter money-laundering.	Efecto: mayor capacidad para detectar y disuadir el blanqueo de dinero.
First, exclusion of involuntary confessions tends to deter police misconduct.	Primero, la exclusión de testimonios involuntarios tiende a impedir malas conductas policiales.
This alone should deter humans from keeping primates as pets.	Solo esto debería disuadir a los humanos de tener primates como mascotas.
So, it's possible to deter possible investors for the smaller teams.	Así, es posible disuadir a posibles inversores para los equipos más pequeños.
Do not allow one day or one incident to deter you.	No permitas que un día o un incidente te perturbe.
This can deter people from basic care.	Esto puede desalentar a las personas de atención básica.
We have to think of another option to deter their votes.	No creo que tengamos otra opción para desviar sus votos.
Defeat in the Great War did not deter them.	La derrota en la Gran Guerra no los detuvo.
Are there plants that deter mosquitos and flies?	¿Hay plantas que disuaden mosquitos y moscas?
This is the most effective way to deter smartphone theft.	Esta es la forma más eficaz para impedir el robo de teléfonos inteligentes.
Good strategies attract allies and deter opponents.	Las buenas estrategias atraen aliados y convencen a los oponentes.
But not enough to deter the cousins.	Pero no lo suficiente para detener a los primos.