detener

Incluso si pido hacer esto de ahora en adelante, detenme.	Even if I ask to do this from now on, stop me.
Ahora, detenme si algo de esto te resulta familiar.	Now, stop me if any of this sounds familiar.
Sí, entonces detenme antes de que vuelva a hacerlo.	Yes, so stop me before I do that again.
Sé que no puedes hablar, así que detenme si te asustas.	I know you can't talk, so stop me if you get scared.
Por favor, detenme cuando oigas algo que te guste.	Please stop me when you hear one of those you like.
Si ves que voy a usar el poder oscuro, detenme.	If you see me go to use its dark power, you stop me.
Por favor detenme, antes de que haga que se repita.	Please stop me before I make this happen again.
Sé que no puedes hablar, así que detenme si te asustas.	I know you can't talk so stop me if you get scared.
Mira, solo detenme cuando te diga.	Look, just stop me when I say it.
Empujarse, atraparse, ahora él y ella, detenme ahora/detente.	A thrusting, absorbing, now he and she, hold me now/hold.
Si no puedes ayudarme, detenme.	If you can't help me, stop me.
Vamos, no perdamos tiempo, detenme.	Come, don't waste time, arrest me.
Ahora detenme, cuando me equivoque.	Now you stop me when I'm wrong.
Ahora detenme cuando quieras.	Now stop me whenever you like.
Si es muy emocionante, detenme. No, no.	Now stop me if this is getting too exciting for you.
Entonces detenme por desacato.	Then hold me in contempt.
Estoy saliendo por la puerta, Cierras la caja fuerte... No tienes las llaves en tu bolsillo, detenme.	I'm walkin' out the door, you're closin' up, you don't have the vault keys in your pocket, stop me.
Así que si lo hago mal, tienes que guiarme... y si me desvío, detenme.	So, if it seems like I'm doing it wrong, you have to get on my case and if I try to deviate from it, you have to stop me.
Detenme, pero no con él. Él no lo vale.	Stop me, but not with him, he's not worth it.
Detenme, pero no con él, no lo merece.	Stop me, but not with him, he's not worth it.