detener

to stop

De los 22 detenidos restantes, uno fue capturado en 1999.	Of the remaining 22 detainees, one was apprehended in 1999.
Los cuatro trabajadores fueron detenidos e interrogados por la policía.	The four workers were arrested and questioned by the police.
Otros han sido atacados con machetes, desprestigiados, detenidos y torturados.	Others have been attacked with machetes, discredited, arrested and tortured.
Su cliente ha sido aislado del resto de los detenidos.	Your client's been isolated from the rest of the detainees.
Miles de civiles han sido detenidos y encarcelados sin juicio.	Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
Seis de sus miembros fueron detenidos y acusados de terrorismo.	Six of its members were arrested and charged with terrorism.
D-6744 y D-9908 fueron detenidos y llevados a la enfermería.	D-6744 and D-9908 were apprehended and taken to the infirmary.
Ambos permanecieron detenidos hasta sus condenas un año más tarde.	Both remained detained until their convictions a year later.
Pero una riña estalló y varios manifestantes fueron detenidos.	But a scuffle broke out and several protesters were arrested.
Su cliente ha sido aislado del resto de los detenidos.	Your client's been isolated from the rest of the detainees.
Varios periodistas fueron heridos o detenidos por el ejército estadounidense.	Several journalists were injured or arrested by the US military.
Reos detenidos Mariona e Ilopango mucho mejor que año pasado.	Prisoners detained Mariona and Illopango much better than last year.
En 2015, SAM ayudó a negociar la excarcelación de 650 detenidos.	In 2015, SAM helped to negotiate the release of 650 detainees.
Esto es necesario para garantizar los derechos humanos de los detenidos.	This is necessary to guarantee the human rights of detainees.
Son como máquinas que producen culpa en los detenidos.	They are like machines that produce guilt in the detainees.
Las estadísticas para el año 2000 registraron 36.683 detenidos preventivamente.	The statistics for the year 2000 recorded 36,683 remand detainees.
Los niños menores de 15 años no pueden ser detenidos.	Children under 15 years of age may not be detained.
Los cuatro detenidos restantes no habían sido liberados desde 1988.	The remaining 4 detainees had not been released since 1988.
Si el gobierno ha caido, podrían haber sido detenidos.	If the government has fallen, they could have been detained.
Hay trece Ambonese detenidos y armas y municiones encontradas.	There are thirteen Ambonese arrested and weapons and ammunition found.