detener

No detengáis el ataque hasta que la ciudad haya sido tomada.	Do not stop the attack until the city is taken.
No, no quiero que lo detengáis, solo su ubicación.	No, I don't want a pickup, just his location.
No os detengáis ante las dudas y las dificultades.	Do not be deterred by doubts and difficulties.
Monte arriba con los caballos y no os detengáis.	Up the hill with the horses, and don't stop.
Cada vez que detengáis a alguien, arrancamos uno de estos.	Every time you make an arrest... we rip one of those off.
iNo Io detengáis antes de que hable yo con él!	Don't try to stop him before I speak to him.
No detengáis aún más vuestro proceso de evolución, estancándoos en el sufrimiento innecesario.	Do not hinder more your evolution process, parking in unnecessary suffering.
Os ordeno que os detengáis en nombre del rey.	I order you to stop, in the king's name.
No os detengáis en las querellas y los conflictos morales de los desequilibrados.	Do not stop at the quarrels and moral conflicts of the unbalanced.
Hijos amados, no detengáis vuestros pasos por las dificultades ni el sufrimiento.	Loved children, you do not stop your steps because of difficulties and pain.
No os detengáis lo que sabéis que funciona.	Do not stop what you know works.
No detengáis el paso en cuestionamientos improductivas.	Do not stop your steps in vile questions.
No detengáis aún más el proceso de evolución, estacionando en el sufrimiento innecesario.	Do not hinder more your process of evolution process, parking in unnecessary suffering.
No os detengáis en la ciudad.	Don't stop at the city.
¡Cuando lleguéis al agua, no os detengáis!	When you get to the water, go on!
No detengáis vuestros pasos, pues el tiempo urge acelerado, ignorando a los atrasados.	Do not hinder your steps, because time is running accelerated ignoring the laggards.
Bueno, no os detengáis por mí.	Well, don't stop on my account.
Por favor, no os detengáis ahora.	Please, don't stop now.
¡Basta ahora, ordeno que os detengáis!	Stop it! Now, I order you to stop it!
No me detengáis, solo decidme dónde está el muro.	Don't stop me, just where's the wall. Don't!