detener

to stop

Pero ahora el mundo sabe que un hombre puede detenerlo.	But now the world knows a man can stop him.
Si Thor no puede detenerlo, él llegará a la ciudad.	If Thor can't stop him, he'll come into the city.
Tenemos que ir a la bahía de aterrizaje y detenerlo.	We must go to the landing bay and stop him.
Cualquier parte de la serie puede ser golpeado para detenerlo.	Any part of the number may be hit to stop it.
Él necesitaba alguien para detenerlo, y esa eras tú.	He needed someone to stop him, and that was you.
Él puede ayudarnos a encontrar una manera de detenerlo.	He can help us find a way to stop it.
Nada podía detenerlo cuando estaba en una misión.	Nothing could stop him when he was on a mission.
Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.	This may hold the information we need to stop it.
Y puede ser nuestra última oportunidad de detenerlo.	And it might be our last chance to stop him.
Y no hay nada que podamos hacer para detenerlo.	And there isn't anything we can do to stop it.
Cuando alguien está siendo herido, debe hacer algo para detenerlo.	When someone is being hurt, you should do something to stop it.
No hay manera de detenerlo hasta que actúe de nuevo.	There's no way to stop him until he acts again.
Tenemos que detenerlo antes de que lastime a alguien más.	We have to stop him before he hurts anyone else.
Audrey, el nuevo granero... es la única forma de detenerlo.	Audrey, the new Barn... it's the only way to stop him.
Y no hay nada que nadie pueda hacer para detenerlo.	And there's nothing anyone can do to stop him.
Una vez que comienza el amor, es muy difícil detenerlo.	Once you start the love, it's hard to stop.
Y la única manera de detenerlo, es convertirse en él.	And the only way to stop him, is to become him.
Mis hermanos y hermanas, el mal no pudo detenerlo.	My brothers and sisters, evil could not stop him.
Lee, tenemos que encontrar un modo de detenerlo.	Lee, we have to find a way to stop him.
Bueno, si eso es cierto, alguien tiene que detenerlo.	Well, if that's true, then someone has to stop him.