detener el flujo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una construcción como ésta podrá detener el flujo de lava proveniente de un volcán?	Would such construction stop lava flowing from a volcano?
Una es construir una presa para detener el flujo.	One is to build a dam to stop the flow.
Eso debe detener el flujo de sangre a las piernas.	That should stop the blood flow to the legs.
Bien, estás en shock, tenemos que detener el flujo de sangre.	Okay, you'rein shock, we need to stop the blood flow.
Es imposible detener el flujo de una voluntad maléfica.	It is impossible to stop the flow of an evil will.
El espasmo puede disminuir o detener el flujo sanguíneo en la arteria.	The spasm can slow or stop blood flow through the artery.
Los coágulos pueden ralentizar o detener el flujo de sangre al corazón.	The clots can slow down or stop blood flow to the heart.
Ésta no ha sido eficaz en detener el flujo de las drogas ilícitas.	It has not been effective in stemming the flow of illicit drugs.
Esto le permite apretar los vasos sanguíneos y detener el flujo sanguíneo.	This allows you to squeeze the blood vessels and stop the blood flow.
Una vez que la miel comienza a funcionar, no se puede detener el flujo.	Once the honey starts running, you can not stop the flow.
No puedo detener el flujo de sangre.	I can't stop the blood flow.
Sicilia está llamando a detener el flujo de armas hacia México.	He is urging the U.S. to control the flow of guns into Mexico.
No puedes detener el flujo.	You cannot stop the flow.
Los jóvenes junto con trabajadores bloquearon el puerto para detener el flujo de capital.	Young people, together with workers, blocked the port to stop the flow of capital.
Nunca podremos detener el flujo.	We'll never be able to stop the bleeding.
Así que alguien lo utilizo para congelar la tubería y detener el flujo de agua.	So someone used it to freeze the pipe and stop the flow of water.
Pero Schengen ya no se aplica: Austria intenta detener el flujo de inmigrantes.	But Schengen is not applicable anymore as Austria tries to stem the flow of immigrants.
Los zorros grandes pueden ralentizar algunas de las corrientes, pero no pueden detener el flujo.	The big foxes may slow down some of the currents, but not stop the flow.
Al girar la señal de encendido o apagado, pueden detener el flujo de partículas energéticas.	By turning the signal on or off, they could stop the flow of energetic particles.
Ha llegado el momento de detener el flujo y fomentar que se invierta esta tendencia.	The time has come to stop the flow and encourage its reversal.