detener

Popularity

16,500+ learners.

Clyde, si tu quieres verlo, yo no te detendre.	Clyde, if you want to see him, then I won't stop you.
Si te vas, te detendre por ignorar la orden del alcalde.	If you leave, you must arrest for you ignored the mayor's order.
Si usted quiere marcharse, no le detendre.	If you want to leave, I won't stop you.
Bien, me detendre si vienes conmigo.	Okay, I'll stop if you come stay with me.
Si no te gusta me, me detendre.	If you don't like it, I'll stop.
Si no te gusta me, me detendre.	If you don't like it, I'll stop. Please, don't...
Creo que me detendre ahora.	I think I'd like to stop now.
Y ahí me detendre, porque las conclusiones practicas a que se puede llegar son evidentes.	And there I shall pause, for the practical conclusions to be arrived at are obvious.
Sea lo que sea, te detendre	Whatever you're planning, I'm going to stop it!
Ves Cat, todavía estoy 50-50 si tu corazón late ahora, pero lo detendre de todos modos.	You see, Cat, I'm still 50-50 if your heart's actually beating, but I'm gonna stop it anyway.
Y te detendre aunque me cueste la vida!	Even if it costs me my life, I will not allow you to have your way!
No me detendré hasta que estemos en esa playa juntos.	I'm not gonna stop until we're on that beach together.
Dr. SEIDL: Con el permiso del Tribunal, me detendré ahora.	DR. SEIDL: With the permission of the Tribunal, I shall stop now.
Si sigues aquí por la mañana, no le detendré.	If you're here in the morning, I won't stop him.
No les detendré, pero los soldados de Cheonghawon se quedarán.	I won't stop you, but the soldiers of Cheonghawon will stay.
Dime dónde están los Yamashiros, y me detendré.	Tell me where the Yamashiros are, and it will stop.
Dime que tienes lo que quieres y me detendré.	Tell me you have what you want, and I'll stop.
No me detendré mucho en el tema de la globalización.	I am not going to dwell on the topic of globalisation.
Me detendré hasta que él haya llegado a la casa.	I shall pause till he has reached the house.
Nunca más, o detendré todo lo que hemos empezado.	Never again, or I will stop everything we've begun.