detener

Estas sandías se detendrán sobre determinados símbolos, convirtiéndolos en comodines.	These watermelons will stop on certain symbols, turning them wild.
Por favor, dinos cuál es el antídoto y se detendrán.	Please tell us which is the antidote and they'll stop this.
Se verá como una victoria para ellos y se detendrán.	It'll seem like a win to them, and they stop.
No es una cura, pero se detendrán los calambres.	It is not a cure, but it will stop the cramping.
Los ataques se detendrán y vivirán en paz.	The attacks will stop and you will live in peace.
No es que por orar, las miserias materiales se detendrán.	It is not that by prayer the material miseries will stop.
Dice que tiene pruebas que detendrán la venta.	He says he has evidence that will stop the sale.
Los experimentos no se detendrán; le debemos eso a nuestros hombres.	The experiments would not be stopped; we owe that to our men.
Se detendrán para inspeccionar o alejarse por seguridad.	They will stop to inspect or dart away into safety.
Díganle que se detendrán si ella puede contener sus lágrimas.	Tell her you will stop if she can hold back her tears.
Ascensores que nunca se abrirán, o se detendrán en pisos inmencionables.	Elevators might never go open, or will stop in unmentionable floors.
Sí, no se detendrán ante nada la industria de la música.	Yes, they will stop at nothing the music industry.
A menos que crean que me tienen, nunca se detendrán.	Unless they think they have me, they'll never stop.
Y si ahora comenzar el trabajo, los médicos no los detendrán.	And if now you begin labor, the doctors will not stop them.
Los hackers no se detendrán ante nada para explorar su último malware.	Hackers will not stop at anything to exploit their latest malware.
Pero incluso cuando eso ocurra, los padres no se detendrán ahí.	But even when they do, the parents won't stop at that.
Una vez que saben que pueden molestarte nunca se detendrán.	Once they know they can rattle you, they never stop.
Y no se detendrán ante nada para conseguir los artistas que quieren.	And they stop at nothing to get the artists they want.
Ahí detendrán el sangrado y limpiarán la herida.	They will stop the bleeding and clean the wound.
No se detendrán hasta obtener lo que quieren.	They will not stop until they get what they want.