detectar

Si detectas una garrapata en tu cuerpo, extráela de inmediato.	If you find a tick on your body, remove it immediately.
Si detectas desajustes importantes, hay que parar y analizar.	If you notice significant misalignments, have to stop and analyze.
Cuando esto sucede, detectas ya otro patrón de fluorescencia.	When this happens, you find yet another fluorescence pattern.
Incluso puedes detener la distribución si detectas un error.	You can even stop delivery if you spot a mistake.
Si detectas alguna, trata de reemplazar la junta primero.	If you see any, try replacing the gasket first.
¿Cuál es el nivel de malestar social que detectas como activista?	What is the level of social unrest that you detect as an activist?
Revisa estos archivos si detectas incidencias durante el proceso de configuración.	Review these files if you encounter issues during the configuration.
Llama a tu médico si detectas enrojecimiento, picazón, grietas o sangrado.	Call your doctor if you notice redness, itchiness, cracking, or bleeding.
Si detectas un problema, debes abordarlo de inmediato.	If you notice a problem, then address it right away.
Si detectas una estafa, repórtala a la Comisión Federal de Comercio.	If you spot a scam, please report it to the Federal Trade Commission.
Nuestro score detectas también estos cambios y los incluye en su calificación.	Our score detects also these changes and includes them in the qualification.
Pide la venta directamente si detectas una respuesta positiva a tu presentación.	Ask for the sale directly if you detect a positive response to your presentation.
Esto es especialmente importante si detectas algún cambio en tu ciclo menstrual.	This is particularly true if you notice a change in your menstrual cycle.
Si te detectas una erupción en la piel, díselo a tus padres.	If you notice a new rash on your skin, tell your parent.
Si detectas una garrapata en tu cuerpo, no intentes quitártela tú solo.	If you find a tick on you, don't try to remove it yourself.
No es temor lo que detectas, es desinterés.	It's not fear you're picking up; it's disinterest.
Bueno, hay un cierto lenguaje corporal, que detectas cuando la gente lo está haciendo.	Well, there's a certain body language you detect when people are doing it.
Si detectas cualquier error, por favor haz click aquí y ayudame a mejorar esta página.	If you detect any errors, please click here and help me improve this page.
Si detectas algún error en el módulo, por favor, contacta con la asistencia.	If you see any bugs with the module, please contact us for support.
Ve si detectas un modelo.	See if you detect a pattern.