detectar

Programas de computadora que detectan patrones, hacen predicciones y aprenden.	Computer programs that detect patterns, make predictions and learn.
Hay dispositivos que detectan solo SD y no SDHC.	There are devices that detect not only SD and SDHC.
Estas pruebas detectan la presencia de anticuerpos del virus.	These tests detect the presence of antibodies to the virus.
Los pólipos que se detectan se pueden extirpar durante el procedimiento.	Polyps that are detected can be removed during the procedure.
Los canales semicirculares detectan la aceleración en tres planos perpendiculares.	The semicircular canals detect acceleration in the three perpendicular planes.
Estas cámaras detectan pequeñas cantidades de radioactividad en el tecnecio inyectado.	These cameras detect small amounts of radioactivity in the injected technetium.
En túbulos, vasos e intersticio no se detectan depósitos inmunes.	In tubules, vessels, and interstitium immune deposits are not detected.
Estas alarmas detectan rápidamente estos problemas en el proceso.	These alarms quickly detect such problems in the process.
En las secreciones, a menudo se detectan coágulos de sangre.	In the secretions, clots of blood are often detected.
Respecto al resto de plataformas, se detectan importantes diferencias.	Compared to the rest of platforms, we detect relevant differences.
Y sin embargo, se detectan anomalías en el funcionamiento de estrellas.	And though, anomalies are found in the operation of stars.
En la necropsia se detectan coágulos intrahepáticos y hemorragias abdominales.	At necropsy are detected intrahepatic and abdominal bleeding clots.
Sus fotones emitidos se detectan en dos canales independientes.	Their emitted photons are detected in two separate channels.
Los programas antivirus escanean, detectan y te protegen de software malicioso.	Antivirus programs scan, detect and protect you from malicious software.
Estas aplicaciones detectan y eliminan virus, malware y spyware.	These apps detect and remove viruses, malware and spyware.
Estas situaciones anormales se detectan a través de diferentes formas.	These abnormal situations are detected through different ways.
Generalmente, se detectan niveles bajos de PCR en la sangre.	Generally, there are low levels of CRP detectable in the blood.
Nuestros sensores capacitivos detectan objetos incluso a gran distancia.	Our capacitive sensors detect objects even over a long distance.
Si se detectan errores, no utilice este medio para la instalación.	If errors are detected, do not use this medium for installation.
Si no se detectan puntos de recuperación, la tabla aparece vacía.	If no recovery points are discovered, the table is empty.