detectar

No detectamos diferencias significativas entre los modelos GRACE y CADILLAC.	We found no significant differences between the GRACE and CADILLAC models.
Desafortunadamente no detectamos el plugin de Flash en tu navegador.	Unfortunately, we did not detect the Flash plug-in on your browser.
Bueno, las buenas noticias es que lo detectamos temprano.	Well, the good news is, we caught it early.
En una oscura ciénaga de manglares detectamos un búfalo de agua.	In a dark mangrove swamp we detect a water buffalo.
Estos son solo algunos de los insights que detectamos.	Here are just a few of the insights we uncovered.
Esa es una de las razones por la que no los detectamos.	This is one of the reasons we didn't detect it.
Si detectamos u observamos el movimiento, descubrimos tiempo.	If we detect or observe motion, we discover time.
También detectamos contestadores automáticos, controlamos el desvío de llamadas y más.	We also detect answering machines, control call forwarding, and more.
Si detectamos actividades irregulares en su cuenta, tomaremos las medidas necesarias.	If we detect irregular activities on your account, we will take necessary steps.
Si detectamos que lo has hecho los ofuscaremos.	If we detect that you have done, we will obfuscate them.
Nosotros le notificaremos cuando detectamos que ha ganado un premio.	When we detect that you win a prize, we notify you.
El 17 de agosto de 2017 detectamos ondas gravitacionales por sexta vez.	On 17 August 2017,we detected gravitational waves for the sixth time.
En cuanto aterrizamos, detectamos una fuente de energía.	As soon as we landed, we picked up an energy source.
En IB Biotech, detectamos las 33 mutaciones mas frecuentes en la población.	In IB Biotech, we detect the 33 most frequent mutations in the population.
Tratamos de determinar por qué no lo detectamos.	We're trying to determine why we didn't detect him.
Este cuarto es la fuente de la firma de dilitio que detectamos antes.	This room is the source of the dilithium signature we detected earlier.
A continuación detectamos lo que parece ser una ciudad, ¡esto es imposible!	Ahead we spot what Seems to be a city, this is impossible!
No detectamos veneno en la sopa.	There was no poison detected in the soup.
Hace un par de horas detectamos un intruso.	There was a security breach a couple of hours ago.
Vamos al ataque y detectamos una debilidad en el argumento de alguien.	We go for the attack and we spot a weakness in someone's argument.