detectar

ADN viral fue detectado en 64,5% (40/62) de los animales.	Viral DNA was detected in 64.5% (40/62) of the animals.
Seleccione una acción para el objeto detectado resaltado en rojo.	Select an action for the detected object highlighted in red.
Este virus es detectado por Panda Security como Tr/Bancker.LDW.	This virus is detected by Panda Security as Tr/Bancker.LDW.
Hemos detectado que Javascript no está habilitado en su navegador.	We have detected that Javascript is not enabled in your browser.
Un gran ejemplo es este caso detectado por PandaLabs.	A great example is this case detected by PandaLabs.
C250S DUAL está parpadeando Explicación: El cargador ha detectado un problema.	C250S DUAL is flashing Explanation: The charger has detected a problem.
Hay método moderno en el que éste puede ser detectado.	There are modern method by which this can be detected.
Temporalmente o permanentemente fuentes dementes tiempo será detectado y evitado.	Temporarily or permanently insane time sources will be detected and avoided.
Un bazo agrandado (detectado por examen físico o ecografía).	An enlarged spleen (detected by physical examination or ultrasound imaging).
A menos que sepan donde buscar, no puede ser detectado.	Unless they know where to look, it can't be detected.
Volumen de disco no es reconocido o detectado por el sistema.	Disk volume is not recognized or detected by your system.
Por defecto, cualquier virus detectado es notificado mediante un pitido.	By default, any virus found is announced by a beep.
Ahora, se encuentra el software de su teléfono había detectado.	Now, you will find the software had detected your phone.
No se han detectado reacciones alérgicas, ni toxicidad por sobredosis.	No allergic reactions have been detected, or toxicity from overdose.
El único efecto significativo detectado fue para la capacidad visuomotora.	The only significant effect detected was for visuomotor ability.
Hexaclorobenceno se ha detectado en algunos suministros de agua potable.	Hexachlorobenzene has been detected in some drinking water supplies.
Si se desea, puede ser detectado usando fenolftaleína (vea más abajo).	If desired, this can be detected using phenolphthalein (see below).
Śrīla Prabhupāda: Al menos han detectado que la religión está declinando.	Śrīla Prabhupāda: At least they have detected that religion is declining.
Eso significa que se ha detectado e inicializado correctamente.	That means that it has been detected and initialized correctly.
Siguiente, el dispositivo será detectado automáticamente por el programa.	Next, your device will be automatically detected by the program.