detectar

Si hay cambios en tu memoria, los detectaremos.	If there are any significant changes in your memory, we should be able to detect them.
Con una auditoría energética de su establecimiento, detectaremos cómo puede reducir y optimizar el gasto energético.	We will detect how energy spending can be reduced and optimised with an energy audit of your establishment.
Con este objeto detectaremos el momento en que todos los procesos hayan terminado, de forma equivalente al uso del método Task.WaitAll.	With this object, we will detect when all the processes are finished, which is equivalent to the use of the Task.WaitAll method.
Si nuestro cultivo cumple con los requisitos (por desgracia) y somos alérgicos a los ácaros detectaremos síntomas rápidamente en nuestra respiración e incluso en los ojos.	If our culture meets the requirements (unfortunately) and we will detect mite allergy symptoms quickly on our breathing and even eyes.
Si transcurrido ese tiempo no se ha logrado el embarazo de manera natural, realizaremos unas pruebas previas en las que detectaremos la causa de la posible infertilidad.	If a pregnancy has not been achieved naturally after this time, we carry out tests to determine the cause of possible infertility.
Al abrir las persianas para que otros puedan ver lo que estamos haciendo, cómo lo estamos haciendo y con qué resultados, detectaremos los errores y mejoraremos con más rapidez.	By opening the shades for others to see what we are doing, how we are doing it, and with what results, we will catch errors more quickly and improve faster.
Al iniciar sesión en una cuenta de Dropbox, detectaremos que ambas están vinculadas mediante la configuración del sitio web y te sugeriremos descargar una carpeta independiente para tu otro Dropbox.	After you sign in to one Dropbox account, we will recognize that you have linked your Dropbox through the settings on the website and invite you to download a separate folder for your other Dropbox account.
Recordemos que la seguridad de la función de seguridad de nuestros sistemas se basa en el hecho de que nosotros detectaremos con seguridad que uno de los relés PCB se queda en el estado donde se establece el contacto en trabajo.	It is worth remembering that the security of the safety function on our systems is based on the fact that we will safely detect that one of the PCB relays has remained stuck in the condition where the working contact is established.
Sin embargo, si detectáremos que se ha recopilado algún tipo de dato personal de un menor de 13 años en el Sitio Web, haremos uso de dicho dato con el único propósito de contactar con los padres o tutores del menor y obtener el consentimiento paterno verificable.	If, however, we become aware that personally-identifiable information regarding a child under the age of 13 has been collected at the Site, we will use such information for the sole purpose of contacting a parent or guardian of the child to obtain verifiable parental consent.
La función de seguridad de nuestros sistemas se basa en el hecho de que nosotros detectaremos con seguridad que el relé se queda en el estado donde se establece el contacto de trabajo.	The security of the safety function on our systems is based on the fact that we safely detect that the relay has remained stuck in the condition where the working contact is established.