- Ejemplos
Por defecto estas detecciones no están habilitadas, porque son lentas. | By default these detections are not enabled, because they are slow. |
Utiliza una lista blanca para evitar falsas detecciones negativas. | It uses a white list to prevent false Negative detections. |
Ahora, los equipos internacionales examinan las detecciones a profundidades mayores. | Now, international teams examine objects detected at greater depths. |
Estas detecciones provocaron el establecimiento y la expansión de esta área bajo cuarentena. | These detections triggered the establishment and expansions of this quarantine area. |
Eso resultaría en falsas detecciones positivas y un reporte posiblemente confuso. | This would lead to false-positive detections and a possibly confusing report. |
Solo el tiempo, y más detecciones, lo dirán. | Only time, and more detections, will tell. |
Asimismo, en las detecciones indicadas colaboraban todos los hombres dentro del perímetro. | Likewise, in the indicated detections all the men were collaborating inside the perimeter. |
No hubo otras detecciones en la encuesta de seguimiento realizada en esa área. | No other detections were made in the follow-up survey in that area. |
El APHIS está revisando la FO para que refleje las detecciones en Arizona y Florida. | APHIS is revising the FO to reflect the detections in Arizona and Florida. |
Corregir siempre las detecciones es el ajuste predeterminado recomendado en entornos administrados. | Always remedy detection is the recommended default setting in a managed environment. |
Desde principios de 2015, venimos notando un aumento significativo de estas detecciones. | Since the beginning of 2015 we have seen a significant increase in these detections. |
Nos hemos fijado el objetivo de 1 500 detecciones en 10 días. | We aim to screen 1,500 people in 10 days. |
Selecciona la sección Malware & PUPs encontrados para ver el detalle de las detecciones. | Select the Malware & PUPs section to view the detail of the detection. |
En concreto, al 23-12-2012, su análisis con VirusTotal, produjo 4 detecciones de 46. | Specifically, at 12/23/2012, the analysis with VirusTotal, produced three detections of 46. |
Por ello, no es posible comparar fácilmente la cantidad de detecciones. | A simple comparison between the number of such detections is therefore not possible. |
Consulte la Figura 10 sobre las ubicaciones de las detecciones máximas de estos metales. | See Figure 10 for the locations of the maximum detections of these metals. |
Por lo tanto, este ajuste desactiva la protección frente a este tipo de detecciones. | As a result, this setting disables protection from this detection type. |
Solamente durante la semana pasada, ESET tuvo más de 10.000 detecciones de esta amenaza. | Just last week, ESET detected this threat more than 10,000 times. |
Si es necesario, invertir en el programa que han eliminado las detecciones o borrarlas manualmente. | If necessary, invest in the program to have the detections removed or delete them manually. |
En cuanto a países de otras regiones, Indonesia y México también notificaron detecciones. | As for reports received from countries in other regions, Indonesia and Mexico also reported such detections. |
