detalle fino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los otros dos representan flexibilidad, sensibilidad, elegancia y un vida del detalle fino.	The other two represent suppleness, sensitivity, elegance and a life of fine detail.
Relaciones íntimas en detalle fino 2.	Intimate relationships in fine detail 2.
Relaciones de Non-insinuar en detalle fino 3.	Non-intimate relationships in fine detail 3.
Hay mucho de detalle fino.	There's a lot of fine detail.
Con la edad, el área de retina central que nos da el detalle fino comienza a fallar.	With age, the central retinal area that gives us the fine detail begins to fail.
AMD afecta el macula, la parte del ojo que permite que usted vea el detalle fino.	AMD affects the macula, the part of the eye that allows you to see fine detail.
Compruebe hacia fuera el detalle fino en nuestro HORSEPOWER/TORQUE y las capturas de pantalla del gráfico de la ACELERACIÓN, algo que nuestra competencia apenas no puede hacer juego.	Check out the fine detail in our HORSEPOWER/TORQUE and ACCELERATION graph screen shots, something our competition just can't match.
El discernimiento sutil estaría tan involucrado en revisar con detalle fino que nuestra atención no estaría principalmente en nuestro objeto de enfoque.	Subtle discernment would be too involved with checking in fine detail, so that our attention would not be primarily on your object of focus.
Un telescopio de ondas milimétricas/submilimétricas de antenas múltiples tal como ALMA puede proporcionar un poder de resolución mucho mayor, o la capacidad de ver el detalle fino, que los telescopios ópticos o infrarrojos actuales.	Multi-antenna millimeter/submillimeter-wave telescope such as ALMA can provide much higher resolving power, or ability to see fine detail, than current optical or infrared telescopes.
También prestar atención a la superficie lisa, materiales seguros, la falta de detalle fino, superficies irrompibles - todo para evitar la posibilidad de lesiones, cortes y daños en el niño.	Also pay attention to the smooth surface, safe materials, the lack of fine detail, unbreakable surfaces - all to avoid the possibility of injury, cuts and damage to the child.
Las superficies brillantes, el detalle fino y veteado buscaron ayuda aumentar el valor percibido de cada entorno respetando y exaltando las opciones de estilo de los diseñadores y de los clientes deseos.	Its luminous surfaces, refined details and sophisticated veining help to increase the perceived value of each environment by respecting and extolling the designer's design choices and customer's desires.
Los objetivos reflexivos pueden producir una mayor eficiencia luminosa así como una mejor potencia de resolución para la obtención de imágenes con detalle fino porque el sistema depende principalmente del recubrimiento del espejo en lugar del sustrato de vidrio que se utiliza.	Reflective objectives can produce higher light efficiency as well as better resolving power for fine detail imaging because the system is primarily dependent upon the mirror coating instead of upon the glass substrate being used.
La mejor elección para un outfit moderno y de gran clase es, en cambio, la pulsera rígida abierta: un accesorio con diseño rebuscado, para las que desean un detalle fino que hará brillar el look de Nochevieja.	The right choice for a modern and high-class outfit is the rigid open bracelet: an accessory with a sophisticated design, for those who want a fine detail to make shine their own look on New Year's Eve.