detallar

En esas reglas se detallaría de qué manera se distribuirían las causas entre las secretarías del Tribunal.	These rules of procedure and evidence would elaborate on how cases will be distributed among the Registries of the Dispute Tribunal.
Por ejemplo, el archivo de make detallaría cómo obtener 'balada.pdf' y 'balada.midi' a partir de 'balada.ly' mediante la ejecución de Lilypond.	For example the makefile would spell out how to produce 'ballad.pdf' and 'ballad.midi' from 'ballad.ly' by running Lilypond.
Esto lo indicó, luego de la presentación pública de un documento que detallaría supuestas transacciones bancarias internacionales por $ 22'867.000 con las que se lo involucró.	He said this, after the public presentation of a document that would detail alleged international banking transactions for $ 22'867.000, in which he would be involved.
En lugar de informar a los ejecutivos de la línea de negocios que un nuevo conjunto de defensas está disponible, por ejemplo, un jefe de seguridad de la información detallaría las consecuencias de una filtración.	Instead of telling business line executives that a new set of defenses is available, for instance, a chief information security officer would detail the consequences of a breach.
A ese respecto, se prepararía y difundiría anualmente un informe en el que se detallaría el grado de cumplimiento del código de conducta.	A report detailing compliance with such a code of conduct would be prepared annually and publicized.
El representante de la RIOCC explicó que la Red estaba preparando un compromiso de acción en que detallaría las medidas que adoptaría en cada una de las nueve esferas de actividad del programa de trabajo de Nairobi.	The representative of RIOCC explained that RIOCC is preparing an action pledge detailing its actions in each of the nine areas of work under the Nairobi work programme.