detallar

Algunos de los proyectos se detallan en el párrafo 42 infra.	Some of the projects are listed in paragraph 42 below.
Los tres principales fabricantes que ofrecen Multitools se detallan a continuación.	The three leading manufacturers that offer Multitools are detailed below.
Las conclusiones se detallan en los párrafos 12 a 17.	The detailed findings are discussed in paragraphs 12 to 17.
Las conclusiones se detallan en los párrafos 12 a 157.	The detailed findings are reported in paragraphs 12 to 157.
Las conclusiones se detallan en los párrafos 13 a 134.	The detailed findings are reported in paragraphs 13 to 134.
Otros cuadros detallan los numerosos idiomas hablados en la colonia.	Other tables detail the many languages spoken in the colony.
Las conclusiones se detallan en los párrafos 13 a 87.	The detailed findings are in paragraphs 13 to 87.
Estos cambios se detallan también más adelante en este manual.	These changes are also detailed later in this manual.
Los gastos del período 2003-2006 se detallan en el cuadro 5.	Expenditures for the period 2003-2006 are detailed in table 5.
Los detalles de esta reunión se detallan en el Capítulo II.	The details of this meeting are likewise in Chapter II.
Los tipos de TdC se detallan en la tabla 2.	The types of CA are detailed in Table 2.
Los costos estimados de esta etapa se detallan a continuación.	The estimated costs for this phase are detailed below.
Estas modificaciones se detallan en los párrafos 5 a 62.	These are detailed in the paragraphs 5 to 62.
Las características de los participantes se detallan en la tabla 1.	The characteristics of the participants are shown in Table 1.
Las acciones realizadas en éste sentido se detallan a continuación.	The actions conducted in this regard are indicated below.
Estos elementos se detallan más ampliamente en la sección E infra.	These elements are detailed further in section E below.
Estos requisitos se detallan en el anexo A, índice 12.	These requirements are specified in Annex A, Index 12.
A continuación se detallan algunas de sus exigencias y prohibiciones.	Detailed below are some of the requirements and prohibitions.
Las aplicaciones prácticas de estas medidas se detallan más adelante.	The practical applications of these measures are detailed below.
Y los ejercicios óptimos se detallan en el libro de Chris.	And the optimal exercises are detailed in Chris's book.