detallar

Cada página se detalla en una sección de este capítulo.	Each page is detailed in a section of this chapter.
Esta sección detalla la información que podemos recoger sobre usted.	This section details the data we can collect about you.
El primer capítulo detalla la instalación y configuración de PHP.	The first chapter details installation and configuration of PHP.
La siguiente tabla detalla las preferencias disponibles y sus sintaxis.	The following table details the available preferences and their syntaxes.
El programa mismo detalla varios paneles dirigidos por participantes selectos.	The program itself details several panels led by selected participants.
El segundo informe del Relator Especial detalla algunos casos específicos.	The second report of the Special Rapporteur details some specific cases.
Luego detalla 20 aspectos financieros de la empresa para 2008.	Then provides twenty financial aspects about the company for 2008.
El texto detalla lo que son los efectos de esta práctica.	The text details what are the purposes of this practice.
El contrato detalla las responsabilidades y las obligaciones de ambas partes.	The contract details the responsibilities and obligations of both parties.
Revise el paquete de información adjunto que detalla nuestros servicios.	Please review the enclosed information packet that details our services.
La red completa de chimeneas se detalla en la Figura 6.	The entire network of chimneys is detailed in Figure 6.
Este documento detalla las notas del lanzamiento de Fedora 11.	This document details the release notes for Fedora 11.
XML informativo que detalla el producto ESET instalado en un sistema.	Informational XML that details the ESET product installed on a system.
Lea Proverbios 31:10-31 que detalla las características de la mujer virtuosa.	Read Proverbs 31:10-31 which details the characteristics of the virtuous woman.
Esta disposición se detalla en el capítulo 7 de la ETI.	This provision is detailed in Chapter 7 of the TSI.
La función y ubicación de los actuadores se detalla a continuación.	The function and location of the actuators is given below.
Este bosquejo detalla como el primer acto se hubiera desarrollado.	This outline details how the first act could have unfolded.
Volver con cordones y barrer tren de terminar el resto detalla.	Back lace-up and sweep train finish the rest detailing.
El programa detalla la estrategia presupuestaria a medio plazo hasta 2013.	The programme spells out the medium-term budgetary strategy until 2013.
El Nuevo Testamento detalla la venida del Hombre prometido.	The New Testament details the coming of that promised Man.