detallar

Ahora podemos poner reglas en ella tal como se detalló anteriormente.	Now you can put rules in it as detailed above.
Bahiru Degu detalló las pruebas que soportó durante la investigación.	Bahiru Degu detailed the ordeals he went through during investigation.
La publicación también detalló el próximo contenido y características.	The announcement post also touched on upcoming content and features.
Werner no detalló un monto específico en cuanto a la solicitud.	Werner did not detail a specific amount in terms of the application.
Además, Inoa detalló en qué consiste el trabajo de master blender.	In addition, Inoa explained the work of the master blender.
Mantener el detalló discusiones del acontecimiento en el foro de Incidentes.	Keep the detailed discussions of the event in the Incidents forum.
Nuestra idea es llegar a un precio de 18 euros, detalló Draque.	Our idea is to reach a price of 18 euros, Drake explained.
Posteriormente, JGP detalló el Sistema de Gestión y ayudó en su implementación.	JGP subsequently detailed the ESHSMS and assisted in its implementation.
El ginecólogo detalló que el reclamo fue desacreditado por los administradores.	He wrote that the claim was debunked by administrators.
Exportamos el 98% de las 50.000 cajas que producimos, detalló la propietaria.	We export 98% of the 50,000 cases we produce, explained the owner.
La empresa detalló su plan en su presentación de resultados financieros más reciente.	The company outlined its plan in its latest financial results presentation.
El funcionario detalló la importancia de que Ecuador integre la Alianza del Pacífico.	The official explained the importance of Ecuador integrating the Pacific Alliance.
Gordon detalló los aspectos científicos y técnicos de la presentación.	Mr. Gordon then elaborated on the scientific and technical aspects of the submission.
Luego los cuerpos eran quemados junto con leña y neumáticos, detalló.	The bodies were later burnt, using tires and firewood, he said.
En el informe inicial se detalló la correspondiente base jurídica.	The attendant legal basis was presented in detail in the initial report.
Estar en el anillo: Cada lugar detalló.	Being in the Ring: Every venue detailed.
Las acciones, detalló, incluyen capacitaciones, entrenamientos y conferencias.	The measures, she said, include training, courses, and conferences.
Sin embargo, no detalló ni enumeró todos los bienes que supuestamente perdió.	However, it did not identify or list all the property that was allegedly lost.
Este ejemplo ya se detalló brevemente en Capítulo 9.	We touched on this briefly in Chapter 9.
El motor se detalló utilizando como referencia una foto del Pirelli World Rallying 19 (1996-1997).	The engine was detailed using a photo from Pirelli World Rallying 19 (1996-1997).