desvergonzado

Miró a Todori con una brillante y desvergonzada sonrisa.	She looked up at Todori with a bright, unashamed smile.
Hillary Clinton, por ejemplo, es una desvergonzada marioneta de ellos.	Hillary Clinton, for instance, is their shameless puppet.
Son ocho años de injusticia y desvergonzada, cínica complicidad con el terrorismo.	These are eight years of injustice and shame, and cynical complicity with terrorism.
¡Aquella desvergonzada joven mujer iría a escandalizar el barrio, una calamidade!	That shameless young woman was going to shock the neighborhood, a tragedy!
¡La raíz de todo esto es esa desvergonzada!	That where is the root of all this!
Cualquier ciudadano comprende que se trata de una provocación desvergonzada y desafiante.	Anyone can see that this is a shameless and defiant provocation.
DEMATAC ha luchado contra esta desvergonzada destrucción desde el 27 de julio de 2004.	DEMATAC has been fighting against this wanton destruction since July 27, 2004.
Irracionalidad total, universal y desvergonzada es la característica universal de cada mente egoísta.	Total, universal, and shameless unreasonableness, is the universal characteristic of every selfish mind.
Habían vivido una libertad desvergonzada y sin pudor, habían desatado sus fantasmas.	They had lived a shameless freedom without any consequences, they had unleashed their ghosts.
¿Habrá aquí demócratas sinceros para hacer frente a esta tiranía desvergonzada?	Will there be any sincere democrats here to stand up to this shameless tyranny?
¿Cuál es esta historia del mundo más que la crónica desvergonzada de la maldad humana?	What is this world's history but the shameless chronicle of human wickedness?
Además de la pequeña sombra de ojos brillo, los modelos son en su mayoría desvergonzada.	Besides the little shine of eye shadow, the models are mostly barefaced.
Todo va, Es una desvergonzada l'.	Everything is going, is a l'Shameless.
Fue una exhibición desvergonzada.	It was a shameless exhibition.
Es la conducta desenfrenada y desvergonzada.	It is filthy and shameless conduct.
Y los estudiantes murmuraban entre dientes de la desvergonzada insolencia del niño sin padre.	And the students mumbled among themselves of the imprudent insolence of the child without father.
Esto no es solo la hipocresía desvergonzada de un politiquero, sino que señala algo más profundo.	This isn't just a politician's shameless hypocrisy. It points to something deeper.
Pero este imperio, sus líderes y la desvergonzada prensa le rinden homenaje a semejante monstruo.	And this empire, its leaders and its utterly shameless media are all honoring this monster.
En otras palabras, una desvergonzada y sistemática deshumanización en beneficio de una dictadura financiera y comercial.	In other words, a shameless and systematic dehumanization for the benefit of a commercial and financial dictatorship.
¿Dónde estuviste, Muchacha desvergonzada!	Where were you, young lady?